1
00:00:08,140 --> 00:00:11,200
♪ මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි
අහස යට♪

2
00:00:11,610 --> 00:00:14,580
♪සියලු ජීවීන් අතර,
ඔවුන් මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන කතා කරයි♪

3
00:00:14,880 --> 00:00:17,680
♪අහසට ඉහළින්, මගේ හදවත ආශා කරයි

4
00:00:19,520 --> 00:00:22,060
♪මේ අත්වලට සැඟවිය නොහැකි ආලෝකය

5
00:00:22,060 --> 00:00:25,220
♪ යුක්තිය වර්ජන දුන්නා
සහ අසංඛ්‍යාත බර නිදහස් කරයි♪

6
00:00:25,430 --> 00:00:28,580
♪ආපසු හැරිලා බලනකොට පරණ කතාවම තමයි

7
00:00:28,870 --> 00:00:31,910
♪කාලය සහ අවකාශය මාව ගෙනාවා
තවත් කහ පැහැති පිටුවකට♪

8
00:00:34,800 --> 00:00:36,400
♪ලොව තණ්හාව ගැන කුතුහලයෙන්

9
00:00:36,550 --> 00:00:38,040
♪මම අහසේ තිරය ඉරා දැමුවෙමි

10
00:00:38,230 --> 00:00:39,070
♪බලවත් වචන♪

11
00:00:39,070 --> 00:00:40,190
♪මෙම රන් සුප් ඉසින ලදී

12
00:00:40,190 --> 00:00:41,340
♪එය ඉතා ස්ථීර නොවේ

13
00:00:41,570 --> 00:00:42,420
♪මෙතන හිටගෙන♪

14
00:00:42,830 --> 00:00:44,560
♪මාව විලංගු කරන නීති මම දැම්මා

15
00:00:44,930 --> 00:00:45,920
♪සුව කිරීමට ඉගෙන ගන්න

16
00:00:46,180 --> 00:00:48,030
♪මේ භූමියේ රෝග තුරන් කිරීම♪

17
00:00:48,290 --> 00:00:49,360
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

18
00:00:49,360 --> 00:00:51,410
♪මට අවශ්‍ය වූයේ පියවරෙන් පියවර දේවල් කිරීමටයි

19
00:00:51,590 --> 00:00:52,710
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

20
00:00:52,710 --> 00:00:54,720
♪කවදාවත් ව්‍යාකූල මෝඩයෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත

21
00:00:54,970 --> 00:00:56,080
♪මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක්

22
00:00:56,080 --> 00:00:57,760
♪විවාදයකින් තොරව ගීතවලට සවන් දීම

23
00:00:57,760 --> 00:00:59,380
♪ඒත් මම නිතරම දකින්නේ පාළු ආත්මයන්

24
00:00:59,380 --> 00:01:01,600
♪නමුත් මම හැම විටම ඉක්මන් වෙනවා

25
00:01:02,380 --> 00:01:05,490
♪මගේ ලිවීම් අත්හැරීම
අනාගත පරපුරට ඉගෙනීමට♪

26
00:01:06,530 --> 00:01:09,040
♪මේ අත්වලට සැඟවිය නොහැකි ආලෝකය

27
00:01:09,040 --> 00:01:12,210
♪ යුක්තිය වර්ජන දුන්නා
සහ අසංඛ්‍යාත බර නිදහස් කරයි♪

28
00:01:12,440 --> 00:01:15,560
♪ආපසු හැරිලා බලනකොට පරණ කතාවම තමයි

29
00:01:15,880 --> 00:01:18,950
♪කාලය සහ අවකාශය මාව ගෙනාවා
තවත් කහ පැහැති පිටුවකට♪

30
00:01:20,270 --> 00:01:21,630
♪හිරු එළිය විනිවිද යයි

31
00:01:21,630 --> 00:01:23,360
♪එක එකා එනව යනව♪

32
00:01:23,360 --> 00:01:24,940
♪මගේ ගෝ බෝඩ් එක දෙපැත්තෙන්ම අල්ලාගෙන සිටී

33
00:01:24,940 --> 00:01:26,670
♪මම ක්‍රීඩාව සකසන විට, බැලීමට ඉගෙන ගන්න

34
00:01:26,670 --> 00:01:28,330
♪පරාජිතයෙක් වෙන්න එපා♪

35
00:01:28,330 --> 00:01:29,810
♪මෙතරම් බොරු සහ වංචා

36
00:01:29,810 --> 00:01:31,690
♪මට හැම නාට්‍යයක්ම පේනවා

37
00:01:31,690 --> 00:01:33,240
♪ මට ජීවත් වී මැරෙන්න
හිරු සමග ♪

38
00:01:33,420 --> 00:01:35,980
=Dafeng හි ආරක්ෂකයින්=

39
00:01:36,140 --> 00:01:38,940
=කථාංග 12=

40
00:01:39,520 --> 00:01:40,550
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

41
00:01:40,680 --> 00:01:42,400
බැරිනම් දවසක් කියමු.

42
00:01:42,410 --> 00:01:44,350
මට මරන්න කොල්ලකාරයෝ ඉන්නවා
හෙට කඳුකරයේ.

43
00:01:44,520 --> 00:01:45,540
(අංක 2, අංක 3)
නැත, 3,

44
00:01:45,550 --> 00:01:46,990
අපි මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටිමු.

45
00:01:47,520 --> 00:01:48,440
මට දැනගන්න පුළුවන්

46
00:01:48,600 --> 00:01:49,760
ඔබේ නම?

47
00:01:51,710 --> 00:01:52,600
මම යනවා

48
00:01:53,160 --> 00:01:54,110
මෙම නමින් පමණි.

49
00:01:54,600 --> 00:01:55,440
එය

50
00:01:55,630 --> 00:01:56,990
චෙන් ජින්නාන්!

51
00:01:59,500 --> 00:02:02,060
(Realm Sect: Core Members, Mirror Holders)

52
00:02:03,720 --> 00:02:04,910
ඔබ මෙම මේසය ඇඳ තිබේද?

53
00:02:05,230 --> 00:02:06,070
ඔව්.

54
00:02:06,510 --> 00:02:08,000
එය නිර්මාණශීලී බව පෙනේ.

55
00:02:10,630 --> 00:02:11,600
මට ඒ ගැන කියන්න.

56
00:02:13,230 --> 00:02:14,120
ඔබට පෙනෙන පරිදි,

57
00:02:14,440 --> 00:02:16,790
Realm Sect හි ප්‍රධාන සාමාජිකයින් නව දෙනෙකු සිටී.

58
00:02:16,790 --> 00:02:19,000
ඔවුන් Jade Mirrors ද හිමිකරුවන්,

59
00:02:19,120 --> 00:02:21,230
සහ ඔවුන්ගේ දර්පණ අංක අනුව වර්ග කර ඇත.

60
00:02:21,350 --> 00:02:23,230
අංක 1 අගනුවරයි

61
00:02:23,760 --> 00:02:26,160
පිටුපස බලවත් චරිත සමඟ, මම විශ්වාස කරමි.

62
00:02:26,160 --> 00:02:27,510
ඔහු උසාවියේ වැඩ කිරීමට ඉඩ ඇත.

63
00:02:27,950 --> 00:02:29,190
අංක 6 පෙනේ

64
00:02:29,440 --> 00:02:30,720
සෘජු

65
00:02:30,950 --> 00:02:31,880
සහ පහසුයි.

66
00:02:32,190 --> 00:02:34,190
අපිට එයාව අපේ වාසියට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

67
00:02:34,560 --> 00:02:35,510
අංක 3 ලෙස,

68
00:02:35,760 --> 00:02:36,840
ඔහු ආකර්ශනීයයි,

69
00:02:37,040 --> 00:02:38,670
විනෝද වීමට,

70
00:02:38,670 --> 00:02:39,600
විශ්වාසවන්ත,

71
00:02:39,600 --> 00:02:40,630
සහ කෙළින්.

72
00:02:40,630 --> 00:02:42,560
අනන්යතාව: තඹ ​​ගොං ගාඩියන්.

73
00:02:42,720 --> 00:02:43,720
ඔව්, ඒ මම.

74
00:02:48,950 --> 00:02:51,230
අංක 5, අංක 7, අංක 8 ලෙස,

75
00:02:51,440 --> 00:02:52,470
අපි කතා කරලා නැහැ.

76
00:02:52,470 --> 00:02:53,720
කියන්න අමාරුයි.

77
00:02:54,630 --> 00:02:55,880
අංක 2, Li Miaozhen,

78
00:02:56,190 --> 00:02:57,320
Yunzhou හි ඇත,

79
00:02:57,320 --> 00:02:58,510
කොල්ලකරුවන් මැරීමට කැපවීය.

80
00:02:58,510 --> 00:03:00,470
මිනිසුන් ඇයව හඳුන්වන්නේ පියාපත් සහිත කාන්තාව ලෙසයි.

81
00:03:01,070 --> 00:03:02,560
අංක 4, Chu Yuanzhen, වේ

82
00:03:02,560 --> 00:03:04,350
නිධාන නිකායේ ප්‍රධාන ගෝලයා.

83
00:03:04,720 --> 00:03:06,440
ඒ දෙන්නා සතුරු වෙලා

84
00:03:06,440 --> 00:03:08,120
දිගු කලක් එකිනෙකාට.

85
00:03:11,910 --> 00:03:13,120
ඔහුත්

86
00:03:13,760 --> 00:03:15,190
මිනිසුන්ගේ සාන්තුවරයා.

87
00:03:16,560 --> 00:03:18,320
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද, වෙයි සාමිවරයා?

88
00:03:18,790 --> 00:03:21,440
Li Miaozhen ස්වර්ගයේ සාන්තුවරිය විය යුතුය.

89
00:03:22,000 --> 00:03:23,120
ස්වර්ගය සහ මිනිසුන්

90
00:03:23,470 --> 00:03:24,670
කවදාවත් සටන් නැවැත්තුවේ නැහැ.

91
00:03:25,600 --> 00:03:27,440
ඒ දෙන්නා කවදාහරි රණ්ඩු වෙනවා.

92
00:03:30,950 --> 00:03:33,190
ජින්ලියන් ඇයි කියලා ඔයා හොයලා බැලුවද

93
00:03:34,000 --> 00:03:35,120
Realm නිකාය ආරම්භ කළේ?

94
00:03:37,350 --> 00:03:38,350
ඔහු ප්‍රධානියාට පසුව කීවේය

95
00:03:38,950 --> 00:03:40,720
පෘථිවිය යක්ෂාවේශ විය,

96
00:03:41,190 --> 00:03:42,880
ඔහු Realm නිකාය ආරම්භ කළේය.

97
00:03:43,160 --> 00:03:44,840
ඔහු ජේඩ් මිරර්ස් ලබා දුන්නේය

98
00:03:44,840 --> 00:03:47,190
ලොව පුරා සිටින හොඳම දක්ෂයින්ට

99
00:03:47,440 --> 00:03:48,600
සහ ඔවුන්ට සහාය විය

100
00:03:49,040 --> 00:03:51,070
ඔවුන්ගේ උදව් ලබා ගැනීමට

101
00:03:51,070 --> 00:03:52,190
ඔහු නිවස පිරිසිදු කරන විට.

102
00:03:53,910 --> 00:03:55,880
පෘථිවි නිකාය සොයා ගත නොහැකි ය.

103
00:03:56,390 --> 00:03:58,720
ආරක්ෂකයින් තවමත් සියල්ල දන්නේ නැත

104
00:03:59,160 --> 00:04:01,040
නිකාය ප්‍රධානියාගේ මුදල් අවලංගු කිරීම ගැන.

105
00:04:02,190 --> 00:04:04,160
ඔබ ආරක්ෂකයෙකු බව ඔහු දැන සිටියේය

106
00:04:04,280 --> 00:04:05,440
ඒත් කිසිම දෙයක් හැංගුවේ නෑ.

107
00:04:06,040 --> 00:04:08,120
ඇයි දන්නවද?

108
00:04:11,360 --> 00:04:12,880
ඔයා කියනවද

109
00:04:13,000 --> 00:04:15,590
ඔහු අදහස් කළේ සන්ධානයක් පිහිටුවීමටයි

110
00:04:16,030 --> 00:04:18,120
මා හරහා ඔබ සමඟ රහසේ?

111
00:04:20,240 --> 00:04:21,080
ඔබ කරන්නම්

112
00:04:21,560 --> 00:04:24,150
Realm Sect එකේ Guardians ගේ ඔත්තුකාරයා වෙන්න

113
00:04:24,480 --> 00:04:26,950
පෘථිවි නිකායේ සෑම චලනයක්ම නැරඹීමට.

114
00:04:27,630 --> 00:04:28,800
අපේ කාර්යාලය

115
00:04:29,270 --> 00:04:31,240
අවශ්ය නම් ඔබට සහාය වනු ඇත.

116
00:04:31,680 --> 00:04:32,520
ඔව්.

117
00:04:33,920 --> 00:04:35,880
ඔබ Qi වේදිකාවට පැමිණ තිබේද?

118
00:04:37,590 --> 00:04:38,590
ඔබට ආරම්භ කළ හැකිය

119
00:04:38,920 --> 00:04:40,510
උත්තරීතර කුසලතා ඉගෙනීම.

120
00:04:40,680 --> 00:04:43,830
අත්පොතක් තෝරා ගැනීමට Li Yuchun's ඔබට උදවු කරයි
සූත්‍ර පුස්තකාලයෙන්.

121
00:04:44,390 --> 00:04:46,480
ඔබ කඩුවක් හෝ කඩුවක් භාවිතා කරනවාද?

122
00:04:46,760 --> 00:04:47,600
දෙන්නම හොඳයි.

123
00:04:48,190 --> 00:04:49,030
සේබර්.

124
00:04:49,880 --> 00:04:51,120
සේබර් අත්පොතක් තෝරන්න

125
00:04:51,480 --> 00:04:54,480
එය සරල සහ සරල ය.

126
00:04:54,560 --> 00:04:57,240
දීප්තිමත් හා අලංකාර ඒවා නොසලකා හරින්න.

127
00:04:57,590 --> 00:04:58,560
මතක තබා ගන්න.

128
00:04:59,360 --> 00:05:00,270
සටන්කරුවන්,

129
00:05:00,880 --> 00:05:02,710
අනෙකුත් වගාකරුවන් මෙන් නොව,

130
00:05:03,120 --> 00:05:04,630
යන්තම් සුපිරි බලයක් නැත.

131
00:05:04,830 --> 00:05:05,950
ඔවුන් ශක්තිය මත රඳා පවතී.

132
00:05:06,120 --> 00:05:06,960
ඒකයි

133
00:05:07,630 --> 00:05:09,880
සරලම දේ හොඳම වේ.

134
00:05:12,510 --> 00:05:14,560
ඔබ ඊටත් වඩා ඉහළ අදියරකට ළඟා වූ විට,

135
00:05:15,360 --> 00:05:17,150
ඔබ හොඳින් දැන ගනු ඇත.

136
00:05:20,560 --> 00:05:21,830
ඔබගේ ඉගැන්වීමට ස්තුතියි.

137
00:05:28,020 --> 00:05:30,340
(සූත්‍ර පුස්තකාලය, උත්තරීතර සේබර් අත්පොත ලේඛනාගාරය)

138
00:05:31,800 --> 00:05:33,320
ඔයා හොඳයි.

139
00:05:33,920 --> 00:05:35,680
ඔයා ආයෙත් Haoqi Tower එකට ගියා.

140
00:05:37,360 --> 00:05:39,590
වෙයි සාමිවරයා මාව කැඳෙව්වා.

141
00:05:39,760 --> 00:05:41,270
මට එයාව එපා කියන්න බැරි වුණා ප්‍රධානියා.

142
00:05:44,030 --> 00:05:44,880
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

143
00:05:45,030 --> 00:05:46,150
නැහැ, මම ඔහුට පෙන්වන්නම්.

144
00:05:53,000 --> 00:05:56,270
අත්පොත ලේඛනාගාරය සේබර් අත්පොත් 407 ක් තබා ගනී.

145
00:05:58,030 --> 00:05:59,120
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

146
00:06:05,630 --> 00:06:07,270
ඔබ පුදුම වෙනවාද?

147
00:06:08,070 --> 00:06:10,360
ශක්තිමත්ම එක කුමක්ද?

148
00:06:13,190 --> 00:06:14,710
උත්තරීතර කුසලතා බෙදී ඇත

149
00:06:15,190 --> 00:06:16,190
තාක්ෂණික ක්රම බවට

150
00:06:16,590 --> 00:06:17,590
සහ මාර්ග.

151
00:06:19,120 --> 00:06:20,800
දෙවැන්න ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත.

152
00:06:21,190 --> 00:06:22,240
තියෙනවා

153
00:06:22,830 --> 00:06:24,000
ශක්තිමත් හෝ දුර්වල කුසලතා නොමැත.

154
00:06:24,760 --> 00:06:26,000
ඔවුන් ඔබ මත රඳා පවතී.

155
00:06:27,440 --> 00:06:29,760
මම භාවිතා කරන සේබර් අත්පොත මෙයයි.

156
00:06:30,480 --> 00:06:31,660
ඔබ බලන්න කැමතිද?

157
00:06:33,700 --> 00:06:35,900
(විස්මිත කුසලතා 72)
72 කුසලතා?

158
00:06:36,760 --> 00:06:37,950
සේබර් අත්පොතක් තෝරන්න

159
00:06:38,360 --> 00:06:41,390
එය සරල සහ සරල ය.

160
00:06:41,920 --> 00:06:44,560
දීප්තිමත් හා අලංකාර ඒවා නොසලකා හරින්න.

161
00:06:48,190 --> 00:06:49,030
ප්රධානියා,

162
00:06:49,760 --> 00:06:51,120
මෙම සේබර් අත්පොත

163
00:06:51,560 --> 00:06:52,590
ඉතා හොඳයි.

164
00:06:53,000 --> 00:06:54,070
මට බයයි

165
00:06:54,390 --> 00:06:55,630
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

166
00:06:57,320 --> 00:06:58,320
ඔබ පමණක් නොවේ.

167
00:06:58,560 --> 00:06:59,760
මම පවා නැහැ

168
00:06:59,760 --> 00:07:02,800
එහි ඇති සියල්ල ප්‍රගුණ කළේය.

169
00:07:05,390 --> 00:07:07,240
වටපිට බලන්න සහ ප්රවේශමෙන් තෝරා ගන්න.

170
00:07:07,680 --> 00:07:08,520
ඔව්!

171
00:07:10,590 --> 00:07:12,030
"ගිනි වලාකුළු".

172
00:07:13,070 --> 00:07:14,240
ඇත්තටම එහෙම අත්පොතක් තියෙනවා.

173
00:07:14,710 --> 00:07:16,270
"නයින්-ඩ්රැගන් කස"!

174
00:07:16,270 --> 00:07:18,360
Nangong Qianrou මෙම අත්පොතෙන් ඉගෙන ගත්තේද?

175
00:07:19,710 --> 00:07:22,950
"හුආෂාන් කන්දේ චොප්ස් 136".

176
00:07:23,390 --> 00:07:25,680
එය බොහෝ වාරයක් කපා දමන්නේ ඇයි?

177
00:07:29,880 --> 00:07:30,800
ඔබ ඉරා දැමුවාද?

178
00:07:33,680 --> 00:07:35,560
නව උත්තරීතර කුසලතා අත්පොත් තිබේද?

179
00:07:36,000 --> 00:07:37,030
සේබර් අත්පොත්.

180
00:07:37,030 --> 00:07:39,120
කාර්යාංශය දින කිහිපයකට පෙර එකක් එව්වා

181
00:07:39,120 --> 00:07:41,030
ඒකට ආයුධයක් අවශ්‍ය බව කිව්වා

182
00:07:41,030 --> 00:07:42,360
බලය මුදා හැරීමට.

183
00:07:42,360 --> 00:07:44,070
එසේ නොවුවහොත් එය නිෂ්ඵල වනු ඇත.

184
00:07:44,760 --> 00:07:45,710
ආයුධයක්ද?

185
00:07:46,510 --> 00:07:49,680
ඒ රත්තරං ගොං වලට උඩ අයට විතරයි.

186
00:07:49,680 --> 00:07:51,590
ඔබට එය ගෙන ඒමට කමක් නැද්ද?

187
00:07:51,590 --> 00:07:53,030
මම බලන්න කැමතියි.

188
00:07:53,040 --> 00:07:53,880
ෂුවර්.

189
00:07:53,900 --> 00:07:55,940
(සියල්ලන් මරා දැමීමට එක චොප් එකක්)

190
00:07:57,920 --> 00:07:58,760
එක චොප් එකක්?

191
00:08:02,630 --> 00:08:06,190
"ලෝකයේ කිසිම දෙයකට මේ කපනයෙන් බේරෙන්න බැහැ.

192
00:08:06,360 --> 00:08:07,240
තිබේ නම්,

193
00:08:07,390 --> 00:08:08,800
මගේ අවවාදයයි

194
00:08:09,590 --> 00:08:10,680
දුවන්න."

195
00:08:12,320 --> 00:08:13,560
සටන්කාමීන්

196
00:08:13,560 --> 00:08:15,120
සටනේදී කලබල නොවිය යුතුය.

197
00:08:15,510 --> 00:08:17,030
අපිට පැනලා යන්න බෑ!

198
00:08:19,560 --> 00:08:21,070
"එක පාරක් කපන්න

199
00:08:21,360 --> 00:08:22,710
නිරවුල් හෘද සාක්ෂියක් ඇතුව.

200
00:08:23,070 --> 00:08:24,920
එය විශ්වය නැවත සකස් කළ හැකිය."

201
00:08:28,720 --> 00:08:31,720
කෙනෙකුට ඇත්තටම විශ්වය නැවත සකස් කළ හැකිද?

202
00:08:32,720 --> 00:08:34,120
නොහැකියි.

203
00:08:34,360 --> 00:08:36,120
ෂෙන්බෙයි ආදිපාදවරයා පවා

204
00:08:36,120 --> 00:08:38,080
විශ්වය නැවත සකස් කළ නොහැක.

205
00:08:38,480 --> 00:08:39,840
මෙම අත්පොත වේ

206
00:08:40,200 --> 00:08:41,880
(සියල්ලන් මරා දැමීමට එක චොප් එකක්)
බ්ලෆ් ක්‍රීඩාවක්.

207
00:08:41,880 --> 00:08:43,480
එය වටිනාකමක් නැති දෙයක්.

208
00:08:43,960 --> 00:08:45,200
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

209
00:08:45,480 --> 00:08:46,550
වෙනත් දෙයක් තෝරන්න.

210
00:08:47,480 --> 00:08:48,550
නමුත් මම හිතන්නේ

211
00:08:48,910 --> 00:08:50,080
එය පරිපූර්ණයි.

212
00:08:50,080 --> 00:08:51,240
ඔබට ආයුධයක් තිබේද?

213
00:08:52,960 --> 00:08:53,800
නැත.

214
00:08:53,880 --> 00:08:55,360
නමුත් අනාගතයේදී මට එකක් ලැබෙනු ඇත.

215
00:08:55,360 --> 00:08:56,960
මට දැනට මෙම අත්පොත තබා ගත හැක.

216
00:08:58,310 --> 00:09:00,240
මෙය ඔබට ඇති එකම අවස්ථාවයි.

217
00:09:01,790 --> 00:09:03,310
දෙවරක් සිතන්න.

218
00:09:03,760 --> 00:09:04,600
අවශ්ය නැහැ.

219
00:09:05,030 --> 00:09:05,870
මම එය ගන්නම්.

220
00:09:07,300 --> 00:09:08,860
(සියල්ලන් මරා දැමීමට එක චොප් එකක්)

221
00:09:09,360 --> 00:09:11,120
ඔක්කොම මරන්න එක චොප් එකක්ද?

222
00:09:11,670 --> 00:09:12,510
ඔව්.

223
00:09:12,600 --> 00:09:13,480
මම ඔහුට කිව්වා

224
00:09:13,480 --> 00:09:15,240
එයට ආයුධයක් අවශ්‍ය වේ.

225
00:09:15,430 --> 00:09:17,150
එවැනි හොඳ අවස්ථාවක් නාස්ති නොකරන්න.

226
00:09:17,150 --> 00:09:19,150
ඒත් කොපර් ගොං ෂු කොහොමහරි ඒක ගත්තා.

227
00:09:21,000 --> 00:09:21,910
මම දකියි.

228
00:09:21,910 --> 00:09:22,910
ඔබට ඉවත් විය හැක.

229
00:09:26,390 --> 00:09:27,230
මොකක් ද වැරැද්ද?

230
00:09:27,430 --> 00:09:28,270
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?

231
00:09:29,000 --> 00:09:32,080
ඒ සඳහා ඔහුට ලියැං 300ක් ගෙවිය යුතු බව අසා,

232
00:09:32,080 --> 00:09:33,390
එයා කිව්වා එච්චර ගෙනාවේ නෑ කියලා

233
00:09:33,390 --> 00:09:34,310
ඔහු පසුව ගෙවනු ඇත.

234
00:09:34,430 --> 00:09:35,510
නමුත් ඔහුගේ ස්වරය අනුව,

235
00:09:35,510 --> 00:09:36,840
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එහෙම කරයි කියලා.

236
00:09:37,510 --> 00:09:39,270
එය ඔහුගේ වැටුපෙන් අඩු කරන්න.

237
00:09:39,960 --> 00:09:40,800
ඔව්.

238
00:09:45,430 --> 00:09:46,910
කාර්යාංශය.

239
00:09:47,960 --> 00:09:48,800
මාස්ටර්,

240
00:09:49,000 --> 00:09:50,390
වේයි ස්වාමීන් වහන්සේ ප්‍රඥාවන්තයි.

241
00:09:50,390 --> 00:09:51,790
අපි මේ සියල්ල කළ පසු,

242
00:09:51,790 --> 00:09:53,510
ඔහු අවදියෙන් සිටිය යුතුය.

243
00:09:54,550 --> 00:09:55,390
ඒක හොඳයි.

244
00:09:56,080 --> 00:09:56,960
කෙසේ හෝ,

245
00:09:57,480 --> 00:09:58,880
ඔහු ඉක්මනින් හෝ පසුව සොයාගනු ඇත.

246
00:09:59,200 --> 00:10:01,200
ඔයා දැනගත්තා නේද?

247
00:10:03,030 --> 00:10:05,390
ඒක ඔයාගේ නියෝගයක් නේද?

248
00:10:05,390 --> 00:10:06,550
මම දැනගෙන හිටියා

249
00:10:06,550 --> 00:10:08,960
අත්පොත ඉතා පහසුවෙන් පැමිණියේය.

250
00:10:10,430 --> 00:10:12,270
මම මීට පෙර කාර්යාංශයට ගිය විට,

251
00:10:12,880 --> 00:10:14,030
මම සුපර්වයිසර්ට කිව්වා

252
00:10:14,360 --> 00:10:15,840
ඔබව රහසිගතව බලා ගැනීමට.

253
00:10:17,080 --> 00:10:18,630
ඔබ දැනගත්තත්,

254
00:10:19,000 --> 00:10:20,480
අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න.

255
00:10:21,270 --> 00:10:22,310
අනිත් අයට කියන්න එපා

256
00:10:22,550 --> 00:10:24,390
අද සිද්ධිය ගැන.

257
00:10:25,630 --> 00:10:27,240
ඔබ ඔවුන්ගේ සාමාජිකයෙක් නොවේ.

258
00:10:27,960 --> 00:10:29,550
එවැනි විශේෂ ප්රතිකාර විනාශ විය හැක

259
00:10:29,960 --> 00:10:31,120
අධීක්ෂකගේ නම.

260
00:10:33,200 --> 00:10:34,270
අද සිද්ධිය?

261
00:10:34,960 --> 00:10:36,390
අද මොකද වුණේ?

262
00:10:37,600 --> 00:10:38,440
මම...

263
00:10:39,360 --> 00:10:40,240
මගේ මතකය නැති වුණා.

264
00:10:40,240 --> 00:10:41,510
මට මතක නැහැ

265
00:10:42,080 --> 00:10:42,920
මොකද වුණේ කියලා.

266
00:10:54,840 --> 00:10:56,120
දක්ෂයි!

267
00:10:57,550 --> 00:10:58,880
ඔබ බීමට සුදුසුයි

268
00:10:59,270 --> 00:11:00,880
(මත්පැන්)
ඔබේ දක්ෂතාවය සඳහා.

269
00:11:01,270 --> 00:11:02,110
වාඩි වෙන්න.

270
00:11:06,630 --> 00:11:07,510
අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න, කල්ලිය.

271
00:11:07,510 --> 00:11:08,350
ස්තුතියි.

272
00:11:08,980 --> 00:11:10,580
(මත්පැන්)

273
00:11:11,150 --> 00:11:13,910
Huaiqing කුමරිය, කරුණාවන්තයි

274
00:11:13,910 --> 00:11:16,080
ඔබ වැනි කාරුණික ස්වාමිවරුන් දුර්ලභයි.

275
00:11:16,310 --> 00:11:17,310
මම හරිම වාසනාවන්තයි

276
00:11:17,310 --> 00:11:18,910
ඔබට සේවය කිරීමට හැකි වීමට.

277
00:11:18,910 --> 00:11:20,030
හරි.

278
00:11:20,030 --> 00:11:21,270
මම ටෝස්ට් හදන්නම්.

279
00:11:21,670 --> 00:11:23,000
මහෝත්තමයාණනි, ඔබට සව්දිය.

280
00:11:23,200 --> 00:11:24,880
මාව වගා කළාට ස්තුතියි.

281
00:11:24,880 --> 00:11:25,910
මම බොන්නම්.

282
00:11:30,790 --> 00:11:32,200
ඊළඟට, මම ඔබව ටෝස්ට් කරනවා, කල්ලිය.

283
00:11:32,670 --> 00:11:35,000
ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය අනුව ඔබ මට වඩා ඉහළින් සිටී.

284
00:11:35,000 --> 00:11:36,120
- ස්තූතියි.
- ඔබ නිහතමානීයි.

285
00:11:36,120 --> 00:11:36,960
මම බොන්නම්.

286
00:11:44,790 --> 00:11:45,840
ඔබ අදහස් කරන්නේ

287
00:11:46,270 --> 00:11:47,960
මම ඔබව අගය කළ නිසා ඔබ මාව තෝරා ගත්තා

288
00:11:48,390 --> 00:11:49,630
සහ ඔබට හොඳින් සැලකුවාද?

289
00:11:49,760 --> 00:11:50,630
ඇත්ත වශයෙන්.

290
00:11:54,080 --> 00:11:55,310
කෙනෙක් නම්

291
00:11:55,840 --> 00:11:56,680
ඔබව වඩාත් අගය කරයි

292
00:11:56,880 --> 00:11:57,840
සහ ඔබට වඩා හොඳින් සලකයි,

293
00:11:58,480 --> 00:11:59,550
එය Huaiqing නොවුණත්,

294
00:12:00,150 --> 00:12:00,990
ඔබ එසේ කරනු ඇත

295
00:12:01,000 --> 00:12:02,030
ඇයට සේවය කරනවාද?

296
00:12:04,360 --> 00:12:05,200
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

297
00:12:05,550 --> 00:12:07,550
මම උසස් අධ්‍යාපනයක් නොලබන්න පුළුවන්,

298
00:12:07,550 --> 00:12:09,030
නමුත් මම කෘතඥ වෙනවා.

299
00:12:09,030 --> 00:12:10,270
මම කවදාවත් මගේ ස්වාමියා පාවා දෙන්නේ නැහැ

300
00:12:10,270 --> 00:12:11,840
පුද්ගලික වාසි සඳහා.

301
00:12:17,230 --> 00:12:18,080
කලබල වෙන්න එපා.

302
00:12:18,080 --> 00:12:19,390
මම විහිළුවක් කළේ.

303
00:12:20,200 --> 00:12:21,390
මම ඔයාට යන්න දුන්නොත්?

304
00:12:22,080 --> 00:12:22,960
ඔයා මට යන්න දුන්නද?

305
00:12:23,430 --> 00:12:24,270
ඔව් ඒක හරි.

306
00:12:25,000 --> 00:12:27,270
එමගින් ඔබ කිසිවෙකු පාවා නොදෙනු ඇත.

307
00:12:27,960 --> 00:12:29,200
එවිට ඔබ සේවය කරනු ඇත

308
00:12:29,840 --> 00:12:31,150
වෙන කෙනෙක්ද?

309
00:12:32,630 --> 00:12:33,470
මම එය නැවත ලියන්නම්.

310
00:12:34,360 --> 00:12:35,390
කුමන තත්වයකද

311
00:12:35,760 --> 00:12:38,150
ඔබ Huaiqing හැර යනවාද?

312
00:12:38,480 --> 00:12:39,480
වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්ද?

313
00:12:59,510 --> 00:13:00,430
මට එය තේරෙනවා.

314
00:13:02,630 --> 00:13:04,080
ඔබට පිටව යා නොහැක!

315
00:13:07,790 --> 00:13:09,550
දැන් ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙක් සොයාගෙන ඇත,

316
00:13:09,790 --> 00:13:11,240
මාව ඉන්න කරන්න ඕන නෑ.

317
00:13:11,760 --> 00:13:12,600
කලබල වෙන්න එපා.

318
00:13:13,080 --> 00:13:16,200
ඔබ කළ සියල්ල මම මතක තබා ගන්නෙමි

319
00:13:16,200 --> 00:13:17,550
මේ දවස්වල මට.

320
00:13:17,760 --> 00:13:18,720
මම නිශ්ශබ්දව යන්නම්.

321
00:13:19,430 --> 00:13:20,270
ප්රවේසම් වන්න.

322
00:13:21,120 --> 00:13:21,960
මම...

323
00:13:22,080 --> 00:13:23,360
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

324
00:13:24,510 --> 00:13:26,480
Xu Qi'an! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

325
00:13:27,600 --> 00:13:29,120
මම කිව්වා ඔයාට ඔක්කොම වැරදියි කියලා.

326
00:13:30,000 --> 00:13:32,270
ඉතින් ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

327
00:13:36,310 --> 00:13:38,150
ඒක විහිළුවක්.

328
00:13:38,840 --> 00:13:40,240
විහිළුවක්ද?

329
00:13:40,840 --> 00:13:42,310
ඔයා මට යන්න දුන්නේ නැද්ද

330
00:13:42,430 --> 00:13:44,120
ඔබ මාව පිළිකුල් කරන නිසා,

331
00:13:44,480 --> 00:13:46,840
ඔබ අදහස් කළේ මට ගෞරවාන්විතව යන්න දෙන්නද?

332
00:13:47,790 --> 00:13:50,150
♪ බිඳවැටීම් විය යුතුය♪

333
00:13:52,080 --> 00:13:53,270
මට සිංදු කියන්න හදපු සුරාව.

334
00:13:54,200 --> 00:13:55,080
මම දිවුරනවා

335
00:13:55,310 --> 00:13:56,670
මම ඔබව පිළිකුල් කරන්නේ නම්,

336
00:13:56,880 --> 00:13:58,000
මම ගිගුරුම්වලින් පහර දෙන්නෙමි

337
00:13:58,000 --> 00:13:58,910
සහ හෙළා දකිනවා!

338
00:14:00,270 --> 00:14:01,550
මම, Xu Qi'an දිවුරනවා

339
00:14:01,550 --> 00:14:03,480
මම මහ කුමරියට මුළු හදවතින්ම සේවය කරමි.

340
00:14:03,480 --> 00:14:05,080
මම කොහේ සිටියත්,

341
00:14:05,080 --> 00:14:05,960
විපතකදී හෝ දුකේදී,

342
00:14:05,960 --> 00:14:07,310
මම විශ්වාසවන්තව සිටින්නෙමි

343
00:14:07,310 --> 00:14:09,310
මහා කුමරියට සදහටම!

344
00:14:13,120 --> 00:14:13,960
හොඳයි.

345
00:14:15,840 --> 00:14:16,680
නියමයි.

346
00:14:17,120 --> 00:14:18,200
මම කවදා හෝ නම්

347
00:14:18,200 --> 00:14:20,000
Huaiqing කුමරිය පාවා දෙන්න

348
00:14:20,880 --> 00:14:22,200
අන් අය සඳහා,

349
00:14:22,200 --> 00:14:24,790
මම, Xu Qi'an, අකුණු සැර වැදීමෙන් මිය යනු ඇත.

350
00:14:24,790 --> 00:14:25,790
හරි. ඇති!

351
00:14:25,790 --> 00:14:26,910
මට ඔයාව ඇහුණා.

352
00:14:27,360 --> 00:14:28,240
නැගිටින්න.

353
00:14:31,910 --> 00:14:32,840
මහෝත්තමයාණෙනි,

354
00:14:33,030 --> 00:14:34,960
මම මහත් ආස්වාදයක් ලැබුවා

355
00:14:34,960 --> 00:14:35,910
තව කවි ලිව්වා.

356
00:14:35,910 --> 00:14:37,790
මම ඔබගේ අදහස් බලාපොරොත්තු වෙමි.

357
00:14:37,790 --> 00:14:38,630
අද නොවේ.

358
00:14:39,270 --> 00:14:40,200
ඔයාට යන්න නිදහස තියෙනවා.

359
00:14:41,030 --> 00:14:42,200
අපි බීලා ඉවර නැහැ.

360
00:14:42,310 --> 00:14:43,150
මකබෑවිලා පලයන්!

361
00:14:43,390 --> 00:14:45,910
ඔව්. මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්.

362
00:14:46,630 --> 00:14:47,880
මේක Huaiqing, Huaiqing that.

363
00:14:48,270 --> 00:14:49,760
ඔහු නිතරම ඇගේ නම ගෙන එයි.

364
00:14:50,630 --> 00:14:51,470
කුමරිය,

365
00:14:51,480 --> 00:14:52,880
අපට තවත් සැලසුමක් අවශ්‍යයි.

366
00:14:52,960 --> 00:14:55,910
ඔහුගේ පැහැදීම
මක්නිසාද මහා කුමරිය ගින්නක් වැනිය.

367
00:14:56,430 --> 00:14:58,310
ඔහු ඔබට යටත් නොවනු ඇත.

368
00:15:00,080 --> 00:15:02,760
ගින්න, ඔබ කියන්නේ?

369
00:15:05,480 --> 00:15:06,430
එය එළියට දමන්න!

370
00:15:07,700 --> 00:15:08,540
හියර් යූ ගෝ.

371
00:15:08,600 --> 00:15:09,500
- ඔයා දන්නවද
- ඊළඟට.

372
00:15:10,080 --> 00:15:11,840
- ගොඩනගන්නේ කෙසේද
- Whitening Cream.

373
00:15:11,840 --> 00:15:15,270
- මිනිසුන් අතර නොබිඳිය හැකි විශ්වාසය?
- ඔබ සාධාරණ වනු ඇත.

374
00:15:15,510 --> 00:15:16,430
ඒක ලේසියි.

375
00:15:16,600 --> 00:15:18,390
Imperial Office of Music එකට ගිහින් බොන්න.

376
00:15:18,390 --> 00:15:19,600
ඔබේ බැඳීම නොබිඳිය හැකි වනු ඇත.

377
00:15:19,670 --> 00:15:20,880
ඒ පුද්ගලයා බලවත්.

378
00:15:20,880 --> 00:15:22,020
අපිට බොන්න බෑ යාලුවො.

379
00:15:22,670 --> 00:15:23,840
ඒ කෙනාට ඕන දෙයක් කරන්න

380
00:15:23,840 --> 00:15:25,200
පියවරෙන් පියවර බැඳීමට.

381
00:15:25,200 --> 00:15:27,200
මම වහලෙක් වගේ හිටියා.

382
00:15:27,200 --> 00:15:28,240
ඒක මදිද?

383
00:15:28,390 --> 00:15:30,760
මම තවමත් නිරන්තරයෙන් පරීක්ෂාවට ලක් වෙනවා.

384
00:15:31,960 --> 00:15:33,480
බලන්න, Zhu Guangxiao?

385
00:15:33,480 --> 00:15:34,600
ඔහු කල්පනා කරනවා

386
00:15:34,600 --> 00:15:36,720
කනකොටත් එයාගේ අනාගතය ගැන.

387
00:15:38,000 --> 00:15:38,840
අපිට තියෙනවා

388
00:15:39,600 --> 00:15:40,550
බොහෝ පසුපසට වැටී ඇත.

389
00:15:40,760 --> 00:15:41,670
පුදුමයක් නැහැ

390
00:15:42,000 --> 00:15:43,670
ඔහු Haoqi කුළුණ වෙත ගියේය.

391
00:15:49,140 --> 00:15:50,740
(වේදනාවක් නැත, ලාභයක් නැත, අඹරන ලද ඌරු බත්)

392
00:15:50,760 --> 00:15:51,960
- සර්.
- පැමිණීමට ස්තූතියි.

393
00:15:51,960 --> 00:15:52,800
වෙනස් වෙන්න.

394
00:15:52,910 --> 00:15:53,910
ස්තුතියි සර්.

395
00:16:00,120 --> 00:16:01,670
ඔබ මට ලියාන් දෙකක් ණයයි
අවසන් තරගයේදී.

396
00:16:02,080 --> 00:16:03,270
ඉතින් හුරුපුරුදුයි!

397
00:16:04,790 --> 00:16:05,960
හුරුපුරුදු කුමක්ද?

398
00:16:06,270 --> 00:16:07,430
නින්ග්යන් අතේ රිදී

399
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
මගේ වගේ.

400
00:16:09,510 --> 00:16:10,910
මට නැවත නැවතත් මුදල් අහිමි විය.

401
00:16:11,030 --> 00:16:12,630
එය qian දෙකක් පමණ වේ.

402
00:16:12,840 --> 00:16:14,200
ඔයා හිතන්නේ මේක ඔයාගේ කියලද?

403
00:16:14,600 --> 00:16:15,630
ඔබේ නම එහි තිබේද?

404
00:16:15,630 --> 00:16:16,470
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

405
00:16:20,760 --> 00:16:22,240
මම කිව්වා ඒක හුරුපුරුදුයි වගේ.

406
00:16:22,240 --> 00:16:23,120
එය මගේ!

407
00:16:23,310 --> 00:16:24,760
- ඔව්.
- නින්ග්යන්,

408
00:16:24,760 --> 00:16:26,240
ඔබ රිදී සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

409
00:16:35,120 --> 00:16:35,960
වෙන්නේ කුමක් ද?

410
00:16:36,120 --> 00:16:37,480
එය රතු අනතුරු ඇඟවීමකි

411
00:16:37,840 --> 00:16:39,630
යමෙකු සොයා ගැනීමට හෝ අත්අඩංගුවට ගැනීමට.

412
00:16:39,960 --> 00:16:42,240
සමහරවිට අපේ සාමාජිකයන්ට සැකකාරයෙක් හොයාගන්න ඇති

413
00:16:42,430 --> 00:16:43,360
කවුද පැනලා ගියේ.

414
00:16:43,630 --> 00:16:44,910
සංඥාව එතනමයි.

415
00:16:44,910 --> 00:16:46,080
එය අපට සමීපයි.

416
00:16:49,480 --> 00:16:50,600
වෙන්නේ කුමක් ද?

417
00:16:50,600 --> 00:16:51,670
අර්ල් පිංගුවාන් ඝාතනය විය.

418
00:16:52,030 --> 00:16:54,030
ඒ පැත්තේ අපේ මිනිස්සු දෙන්නෙක් තුවාල ලැබුවා.

419
00:16:54,120 --> 00:16:55,360
මිනීමරුවා අභිරහස් ලෙස පැන ගියේය.

420
00:16:55,360 --> 00:16:56,630
ඔහු සිටින ස්ථානය නොදනී.

421
00:16:57,430 --> 00:16:58,760
අර්ල් පිංගුවාන්?

422
00:17:00,110 --> 00:17:01,070
අර්ල් කෙනෙක් මැරුවා.

423
00:17:01,990 --> 00:17:02,830
එය ගෙන යන්න!

424
00:17:02,830 --> 00:17:03,680
ඉදිරියට එන්න!

425
00:17:05,760 --> 00:17:06,870
අපි යමු යාලුවනේ.

426
00:17:07,060 --> 00:17:10,820
(පළතුරු කඩය)

427
00:17:15,640 --> 00:17:16,480
යාලුවනේ,

428
00:17:16,720 --> 00:17:17,560
මෙය අංක 6 වේ.

429
00:17:17,580 --> 00:17:18,920
මට අගනුවර අමාරුයි.

430
00:17:19,110 --> 00:17:20,030
කවුරුහරි මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

431
00:17:20,480 --> 00:17:21,320
අංක 6,

432
00:17:21,400 --> 00:17:22,510
මොකක්ද අවුල

433
00:17:23,200 --> 00:17:24,310
මම ඇතුල් නගරයේ හිරවෙලා

434
00:17:24,510 --> 00:17:26,240
සහ ගාඩියන් විසින් දඩයම් කරන ලදී.

435
00:17:28,680 --> 00:17:30,030
කුමක් ද?

436
00:17:31,160 --> 00:17:32,590
ආරක්ෂකයින් මාව සොයා ගත්තේ නැත,

437
00:17:32,760 --> 00:17:34,200
නමුත් කාර්යාංශයේ අය

438
00:17:34,200 --> 00:17:35,960
පැය දෙකකට අඩු කාලයකින් පැමිණේ.

439
00:17:36,300 --> 00:17:38,020
(හෙන් යුවාන්, අංක 6)
එතකොට මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

440
00:17:38,030 --> 00:17:39,280
(ටියැන්යු හි 8 වැනි ස්ථානය)
ඉවතට යන්න.

441
00:17:39,610 --> 00:17:41,170
(අංක 4)
මම ඔබෙන් බොහෝ දුරයි

442
00:17:41,180 --> 00:17:42,470
උදව් කිරීමට.

443
00:17:42,500 --> 00:17:44,020
(අංක 3, අංක 5, අංක 6)
අංක 6,

444
00:17:44,030 --> 00:17:45,200
ඔබට පිටතට යාමට මාර්ගයක් සොයාගත හැකිද?

445
00:17:45,680 --> 00:17:47,000
බලෙන්ද?

446
00:17:47,110 --> 00:17:49,160
මට බැහැ. මම ගේට්ටුවට බොහෝ දුරයි.

447
00:17:49,310 --> 00:17:52,160
ආරක්ෂකයින් සහ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්
මුර සංචාරයේ යෙදී සිටිති.

448
00:17:52,350 --> 00:17:53,190
මම එළියට ගියත්

449
00:17:53,440 --> 00:17:54,350
ඇතුල් නගරයේ,

450
00:17:54,560 --> 00:17:55,920
මට පිටත නගරයෙන් පිටව යාමට නොහැකි විය.

451
00:17:56,160 --> 00:17:58,270
ඔබ සතුව බලශක්ති සඟවන ආයුධ තිබේද?

452
00:17:58,590 --> 00:17:59,430
නැත.

453
00:17:59,870 --> 00:18:01,200
(අංක 6)
මට එකක් තියෙනවා,

454
00:18:01,200 --> 00:18:03,270
නමුත් මට එය ඔබට එවිය නොහැක.

455
00:18:03,680 --> 00:18:04,590
කලබල වෙන්න එපා.

456
00:18:05,030 --> 00:18:06,310
මට ජීවත් වෙන්න බැරි නම්,

457
00:18:06,640 --> 00:18:08,480
මම මිරර් එක මගේ තැනින් තියන්නම්.

458
00:18:08,830 --> 00:18:10,240
ඔබට ශක්තිය අනුගමනය කළ හැකිය

459
00:18:10,550 --> 00:18:11,590
හෙට එය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

460
00:18:11,870 --> 00:18:13,830
(අංක 6)
ඔබටම ශාප නොකරන්න, අංක 6.

461
00:18:14,270 --> 00:18:15,110
අංක 1 අසන්න.

462
00:18:15,200 --> 00:18:16,040
ඔහු අගනුවර.

463
00:18:17,030 --> 00:18:17,870
අංක 1,

464
00:18:18,000 --> 00:18:18,960
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

465
00:18:18,960 --> 00:18:20,740
(අංක 1)

466
00:18:20,740 --> 00:18:21,870
ඔබ කළේ කුමක්ද?

467
00:18:25,680 --> 00:18:27,070
මම අර්ල් පිංගුවාන් මැරුවා.

468
00:18:27,870 --> 00:18:28,720
සමාවෙන්න,

469
00:18:29,110 --> 00:18:30,200
මගේ අත් බැඳ ඇත.

470
00:18:30,920 --> 00:18:31,760
අංක 1,

471
00:18:31,760 --> 00:18:33,760
අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.

472
00:18:33,760 --> 00:18:36,380
අංක 6 ඔහුව මරා දමන්නට ඇත්තේ හේතුවක් ඇතිවය.

473
00:18:36,380 --> 00:18:40,260
(අංක 1)

474
00:18:40,760 --> 00:18:41,600
අංක 6,

475
00:18:41,720 --> 00:18:42,920
ඔබ වරක් මට උදව් කර ඇත.

476
00:18:42,920 --> 00:18:44,270
මට කරුණාව ආපසු හැරවිය හැකිය

477
00:18:44,440 --> 00:18:45,680
ඔබ මට කිව්වොත්

478
00:18:45,680 --> 00:18:47,310
ඇයි ඔයා එයාව මැරුවේ.

479
00:18:49,960 --> 00:18:51,720
(අංක 6 හොඳ මිනිසෙක් නම්,)

480
00:18:51,830 --> 00:18:53,200
(මම ඔහුට උදව් කරන්නම්)

481
00:18:53,440 --> 00:18:55,270
(සහ මෙම නිකායේ විශ්වසනීයත්වය තහවුරු කරන්න.)

482
00:18:56,070 --> 00:18:57,270
(ඔහු නරක නම්,)

483
00:18:57,720 --> 00:18:59,760
(මම ඔහුගේ විශ්වාසය දිනා ගන්නෙමි,)

484
00:18:59,920 --> 00:19:01,640
(ඔහුගේ නිවැරදි ස්ථානය ලබා ගන්න,)

485
00:19:01,870 --> 00:19:03,240
(සහ භාරකරුවන්ට කියන්න.)

486
00:19:03,480 --> 00:19:04,510
(මට විපාක ලැබේවි.)

487
00:19:04,830 --> 00:19:06,000
(කොහොම වුණත් ඒක මට ප්‍රයෝජනයක්.)

488
00:19:09,550 --> 00:19:10,640
ඔබ නිහඬව සිටිය හැක,

489
00:19:11,200 --> 00:19:12,440
නමුත් හොඳින් සිතා බලන්න.

490
00:19:12,440 --> 00:19:14,030
දැනට, මට විතරයි පුළුවන්

491
00:19:14,200 --> 00:19:15,160
ඔබට උදව් කරන්න.

492
00:19:16,160 --> 00:19:17,000
අංක 6,

493
00:19:17,510 --> 00:19:19,270
(අංක 6)
ඔහු ඔබට අත දීමට එකඟ වී ඇත.

494
00:19:20,240 --> 00:19:21,480
අපිට හැමදේම කියන්න.

495
00:19:21,480 --> 00:19:22,320
ඔව්.

496
00:19:22,400 --> 00:19:23,790
කනක් මැරීම අති විශාලයි.

497
00:19:24,070 --> 00:19:26,200
උදව් ලබා ගැනීමට ඔබ අවම වශයෙන් අවංක විය යුතුය.

498
00:19:32,790 --> 00:19:33,680
පසුගිය වසරේ,

499
00:19:34,870 --> 00:19:36,270
මගේ කනිෂ්ඨ සහෝදරයා අතුරුදන් වුණා.

500
00:19:37,870 --> 00:19:39,640
මම විශ්වාස කරනවා ඔහු පැහැරගෙන ගියා කියලා

501
00:19:39,960 --> 00:19:42,110
සහ රහසිගතව අගනුවරට යවා ඇත.

502
00:19:42,590 --> 00:19:44,640
බොහෝ කැණීම් සහ පරීක්ෂා කිරීම් වලින් පසුව,

503
00:19:45,000 --> 00:19:47,030
මට මිනිස් ජාවාරම්කරුවන් පිරිසක් හමුවුණා.

504
00:19:47,350 --> 00:19:49,830
ඔවුන් පිටුපස සිටි තැනැත්තා විය

505
00:19:51,110 --> 00:19:52,480
අර්ල් පිංගුවාන්.

506
00:19:53,160 --> 00:19:55,510
ඉතින් ඔයා එයාව මැරුවේ පළිගන්නද?

507
00:19:55,680 --> 00:19:57,350
මම ඔහුගෙන් ඇසීමට ඔහුගේ මන්දිරයට රිංගා ගත්තෙමි

508
00:19:57,720 --> 00:19:59,510
මගේ සහෝදරයා සිටි නමුත් කිසිවක් නොලැබුණු තැන,

509
00:19:59,870 --> 00:20:00,960
ඒ නිසා මම ඔහුව මැරුවා

510
00:20:01,070 --> 00:20:02,200
ඔහුගේ පව් සඳහා.

511
00:20:03,790 --> 00:20:05,720
(සමහර සුපරීක්ෂාකාරී ඔහු ය.)

512
00:20:06,030 --> 00:20:08,000
(ඔහුට එම අර්ල් වාර්තා කළ හැකිව තිබුණි.)

513
00:20:08,400 --> 00:20:10,270
(ඔහුව මැරීම එතරම් නුවණට හුරු නැත.)

514
00:20:10,480 --> 00:20:11,720
ඔබත් නීතිය කැඩුවා.

515
00:20:12,240 --> 00:20:13,760
ඔහුව වාර්තා නොකරන්නේ ඇයි?

516
00:20:14,720 --> 00:20:15,640
(බලන්න?)

517
00:20:16,030 --> 00:20:17,790
(අංක 1 වඩා සංවේදී බව පෙනේ.)

518
00:20:18,240 --> 00:20:19,440
ඔහුට වාර්තා කරන්න?

519
00:20:19,870 --> 00:20:21,000
ඒක වැඩ කළා නම්,

520
00:20:21,000 --> 00:20:22,640
ඔහු දැනටමත් ඝාතනය කර ඇත.

521
00:20:22,870 --> 00:20:24,310
නිලධාරීන් එකිනෙකා ආරක්ෂා කරති.

522
00:20:24,870 --> 00:20:27,030
ඔවුන්ට යුක්තිය ඉටු කිරීමට නොහැකි නම්,

523
00:20:27,350 --> 00:20:28,960
මම ඒක බලෙන් ගන්නම්!

524
00:20:30,550 --> 00:20:31,550
(අංක 2 පෙනේ)

525
00:20:31,680 --> 00:20:33,200
(අංක 6 ට වඩා උණුසුම්)

526
00:20:33,920 --> 00:20:35,270
මම එය කළේ හේතුවක් ඇතුවයි.

527
00:20:38,000 --> 00:20:38,840
පසුගිය වසර පුරා,

528
00:20:39,830 --> 00:20:41,310
මම දරුවන් ටොන් ගණනක් බේරාගෙන තිබෙනවා.

529
00:20:42,000 --> 00:20:42,960
ඒවායින් බොහොමයක්

530
00:20:43,480 --> 00:20:44,680
ආබාධ සහිත විය

531
00:20:44,830 --> 00:20:46,000
සහ කෑමට කුඩා ආහාර.

532
00:20:46,760 --> 00:20:48,350
ඔවුන් විශාල ලෙස දුක් වින්දා.

533
00:20:49,000 --> 00:20:50,590
ඔවුන් මුදල් හිඟාකෑමට වෙහෙසුණා.

534
00:20:51,000 --> 00:20:53,070
ඔවුන්ට කාසි කිහිපයක් ලැබුනේ නම්,

535
00:20:53,960 --> 00:20:55,550
ඔවුන්ට කන්න සීතල ආහාර තිබුණා.

536
00:20:56,270 --> 00:20:57,830
එසේ නොමැතිනම්,

537
00:21:00,030 --> 00:21:01,790
ඔවුන් අවසානයේ මිය යනු ඇත.

538
00:21:01,820 --> 00:21:03,300
(1, 3, 4, 5, 6)
ඉතින්,

539
00:21:03,310 --> 00:21:04,920
කෝ දැන් ඒ ළමයි

540
00:21:05,350 --> 00:21:07,030
මම ඔවුන්ව නිවහනකට ගෙනාවා,

541
00:21:07,960 --> 00:21:09,400
ඇන්ජි නිවස.

542
00:21:10,920 --> 00:21:12,310
පසුව, මම දැනගත්තා

543
00:21:13,640 --> 00:21:15,510
ඔවුන් සියලු දෙනාම පැහැරගෙන ගියේ එම කණ්ඩායම විසිනි

544
00:21:16,550 --> 00:21:18,400
ප්‍රාන්තය පුරා.

545
00:21:18,870 --> 00:21:20,920
(අංක 1)
අංක 6, ඒක ඇත්තද?

546
00:21:21,240 --> 00:21:22,350
නියත වශයෙන්ම.

547
00:21:23,200 --> 00:21:25,830
අර්ල් පිංයුවාන් හොර රහසේ ජාවාරම්කරුවන්ට සහාය දුන්නේය

548
00:21:26,070 --> 00:21:28,350
අගනුවර මිනිසුන් විකිණීමට
මුදල් ගසා කෑමට.

549
00:21:28,550 --> 00:21:29,390
ඔවුන්

550
00:21:29,720 --> 00:21:32,110
පැහැරගත් දරුවන් සහ කාන්තාවන් විකුණුවා

551
00:21:32,680 --> 00:21:33,720
ගණිකා මඩම් වලට

552
00:21:34,200 --> 00:21:35,480
සහ දහඩිය සාප්පු.

553
00:21:35,720 --> 00:21:37,550
ඔවුන් සොරුන් බවට පත් වූ අතර පවා ...

554
00:21:40,440 --> 00:21:42,070
තෘප්තිමත් කිරීමට අත් පා අහිමි විය

555
00:21:43,270 --> 00:21:44,440
අනුන්ගේ ලෙඩ දුක්.

556
00:21:47,200 --> 00:21:48,040
ඉතින්,

557
00:21:48,830 --> 00:21:50,830
(අංක 6)
මගේ කනිෂ්ඨ සහෝදරයා හොඳින් සිටියත්,

558
00:21:51,110 --> 00:21:53,350
මම අර්ල් පිංගුවාන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

559
00:21:53,720 --> 00:21:55,000
ඔහු මිය ගියහොත් පමණි

560
00:21:55,000 --> 00:21:56,680
එම කණ්ඩායම බිඳ දැමිය හැකිද?

561
00:21:57,270 --> 00:21:58,510
සහ තවත් මිනිසුන්

562
00:21:59,590 --> 00:22:00,760
ආරක්ෂිත වන්න.

563
00:22:02,110 --> 00:22:03,720
ඔව්! නියම වැඩක්!

564
00:22:03,720 --> 00:22:05,480
ඒ ජරා මරණයට සුදුසුයි!

565
00:22:05,480 --> 00:22:06,780
(අංක 2)
එකඟ විය.

566
00:22:06,790 --> 00:22:07,870
අංක 6 වේ

567
00:22:07,870 --> 00:22:09,240
ඔහු කළ දේ සඳහා ප්රශංසනීයයි.

568
00:22:09,440 --> 00:22:10,280
අංක 3,

569
00:22:10,480 --> 00:22:12,400
ඔබට අංක 6 ට උදව් කළ හැකි නම්,

570
00:22:12,590 --> 00:22:13,440
මම ඔබට එකක් ණයයි

571
00:22:13,440 --> 00:22:14,600
අපි හමු වූ විට ඔබට ආපසු ගෙවන්න.

572
00:22:14,640 --> 00:22:15,790
මාව ගණන් කරන්න!

573
00:22:16,310 --> 00:22:17,150
අංක 3,

574
00:22:18,030 --> 00:22:19,510
ඔබ අත දෙන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

575
00:22:20,160 --> 00:22:21,680
(අංක 1)
මට තේරෙනවා එයා කරපු දේ,

576
00:22:21,830 --> 00:22:24,590
නමුත් කරල් මැරීම අපරාධයකි.

577
00:22:24,960 --> 00:22:26,920
ආරක්ෂකයින්ගේ නාසය යට ඔහුව බේරා ගැනීම

578
00:22:27,310 --> 00:22:28,920
පාහේ කළ නොහැක්කකි.

579
00:22:29,200 --> 00:22:30,440
කවුරුන් පියවර ගත්තත්,

580
00:22:30,440 --> 00:22:31,640
ඔවුන් අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

581
00:22:32,300 --> 00:22:33,620
(අංක 4)

582
00:22:33,620 --> 00:22:35,100
(1, 3, 4, 5, 6)

583
00:22:35,100 --> 00:22:36,580
(අංක 3, අංක 6)

584
00:22:36,580 --> 00:22:38,620
(1, 2, 3, 4, 5, 6)

585
00:22:38,620 --> 00:22:40,900
(අංක 3)

586
00:22:41,510 --> 00:22:42,960
මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ

587
00:22:43,550 --> 00:22:44,870
ඔබ සැමට කරදර කරන්න.

588
00:22:46,760 --> 00:22:47,600
මම කරන්නම්

589
00:22:48,240 --> 00:22:49,350
වගකීම ගන්න

590
00:22:50,400 --> 00:22:51,480
මගේ ක්රියාවන් සඳහා.

591
00:22:52,540 --> 00:22:54,020
(අංක 6)

592
00:22:56,590 --> 00:22:57,430
අංක 6,

593
00:22:57,720 --> 00:22:58,780
ඔබ දැන් කොහෙද?

594
00:22:58,780 --> 00:23:01,900
(අංක 6)

595
00:23:03,240 --> 00:23:04,110
යාලුවනේ මේ පැත්තට යන්න.

596
00:23:04,400 --> 00:23:05,240
ඔය දෙන්නා ඒ විදියට!

597
00:23:05,240 --> 00:23:06,100
ඔයාලා මාව අනුගමනය කරන්න!

598
00:23:16,350 --> 00:23:17,510
සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පරීක්ෂා කරන්න.

599
00:23:18,070 --> 00:23:19,790
කිසිම ගලක් ඉතිරි නොකරන්න!

600
00:23:19,920 --> 00:23:20,760
ඔව්.

601
00:24:13,400 --> 00:24:14,760
"පණ්ඩිතයෙකුගේ සිවුරක්

602
00:24:14,760 --> 00:24:16,440
මහා ආත්මය රැගෙන

603
00:24:16,440 --> 00:24:18,160
මිනීමරු ශක්තිය සැඟවිය හැක."

604
00:24:19,480 --> 00:24:20,400
අංක 3 වේ

605
00:24:21,070 --> 00:24:22,510
යුන්ලු ඇකඩමියෙන්!

606
00:24:26,830 --> 00:24:27,870
(බෞද්ධ කාර්ය මණ්ඩලය?)

607
00:24:29,000 --> 00:24:31,240
(ඔහු Tianyu වලින්.)

608
00:24:45,740 --> 00:24:48,580
(Jiang Lyuzhong, Guardian, 4 වැනි ශ්‍රේණියේ ප්‍රහාරක)

609
00:24:48,680 --> 00:24:49,520
ඒක අමුතුයි.

610
00:24:50,640 --> 00:24:51,830
තද රතු පාට එළිය පහව ගොස් ඇත.

611
00:24:54,150 --> 00:24:55,430
බ්‍රීස් ශාලාවේ ටින්ෆෙන්ග් ගීතය.

612
00:24:55,680 --> 00:24:56,960
බ්‍රීස් ශාලාවේ Zhu Guangxiao.

613
00:24:57,110 --> 00:24:58,550
සුභ පැතුම්, Gold Gong Jiang.

614
00:25:00,440 --> 00:25:02,590
මිනීමරුවා ගැන යම් හෝඩුවාවක් ඔබ සොයා ගත්තාද?

615
00:25:03,640 --> 00:25:04,590
අපි පාරවල් සෙව්වා.

616
00:25:04,590 --> 00:25:05,510
ඔහු ගැන කිසිදු සලකුණක් නැත.

617
00:25:06,200 --> 00:25:07,680
මටත් කිසිම දෙයක් හම්බුනේ නෑ.

618
00:25:08,510 --> 00:25:09,350
නිලධාරීන්,

619
00:25:09,640 --> 00:25:11,400
මෙහි තද රතු එළිය තිබුණාද?

620
00:25:11,400 --> 00:25:12,960
ඔබ අපෙන් ප්‍රශ්න කරනවාද?

621
00:25:13,510 --> 00:25:14,350
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

622
00:25:19,110 --> 00:25:20,550
ඔබ එහි පහළින් සෙව්වාද?

623
00:25:24,190 --> 00:25:25,590
ආ... නෑ.

624
00:25:25,720 --> 00:25:26,560
නැත.

625
00:25:28,200 --> 00:25:30,510
ඔබ බ්‍රීස් ශාලාවේ මිනිසුන්ද?

626
00:25:31,310 --> 00:25:32,960
සෑම විටම එතරම් නොසැලකිලිමත්ද?

627
00:25:43,270 --> 00:25:44,110
ජියැං මහතා,

628
00:25:44,340 --> 00:25:45,180
අපි මේක හොයාගත්තා.

629
00:25:48,920 --> 00:25:49,760
ප්රධානියා.

630
00:25:59,350 --> 00:26:00,190
වගේ

631
00:26:00,550 --> 00:26:01,830
යම් ආකාරයක ආයුධයක්.

632
00:26:06,200 --> 00:26:08,160
එය වළේ තිබුණේ ඇයි?

633
00:26:09,000 --> 00:26:10,640
මිනීමරුවා ඒක එතන දාලා ගියාද?

634
00:26:14,680 --> 00:26:15,760
එය ඉහළ නිලධාරීන්ට වාර්තා කරන්න.

635
00:26:17,000 --> 00:26:17,840
ඔව්.

636
00:26:18,030 --> 00:26:18,870
නවත් වන්න!

637
00:26:21,440 --> 00:26:22,280
Xu මහතා.

638
00:26:22,920 --> 00:26:24,110
ඇත්තටම ඒ ඔහුය.

639
00:26:24,590 --> 00:26:25,430
Xu මහත්මයා, ඔබට නැහැ

640
00:26:25,440 --> 00:26:27,000
ටික දවසකට කාර්යාංශයට ගියා.

641
00:26:27,000 --> 00:26:28,480
ජ්‍යෙෂ්ඨ ගීතය ඔබව ඉදිරියට ගෙන එයි.

642
00:26:28,480 --> 00:26:29,760
ඔව්, Xu මහතා.

643
00:26:29,760 --> 00:26:31,720
ඔයා නිදහස් වෙලාවක තේ බොන්න එන්න.

644
00:26:31,720 --> 00:26:34,270
අපි ඉගෙන ගන්න ආසයි
ඔබෙන් තවත් ඇල්කෙමි කුසලතා.

645
00:26:34,510 --> 00:26:35,550
- ඇල්කෙමිය?
- අද නොවේ.

646
00:26:35,550 --> 00:26:36,720
මම දැන් රාජකාරි කරනවා.

647
00:26:37,720 --> 00:26:38,640
ඔව්, සහතිකයි.

648
00:26:42,350 --> 00:26:44,000
සර්, ඒක මගේ උපාංගය.

649
00:26:44,790 --> 00:26:45,760
ඒක ඔයාගේ?

650
00:26:46,350 --> 00:26:47,960
ඔයා කව්ද? ඔබ සිටින්නේ කුමන ශාලාවේද?

651
00:26:48,110 --> 00:26:49,760
එයා බ්‍රීස් හෝල් එකේ අපේ කෙනෙක්.

652
00:26:49,760 --> 00:26:50,960
ඔහු Xu Qi'an.

653
00:26:55,310 --> 00:26:57,480
සර්, වෙයි සාමිවරයා මට ඒක දුන්නා.

654
00:26:57,830 --> 00:26:59,310
මට එය නැවත ලබා ගත හැකිද?

655
00:27:00,160 --> 00:27:01,720
එය වළේ තිබුණේ ඇයි?

656
00:27:04,720 --> 00:27:06,510
මට දැන් ලකුණු තිබුණා.

657
00:27:07,510 --> 00:27:08,760
සමහරවිට

658
00:27:09,440 --> 00:27:10,790
මම හිත සැහැල්ලු කරගත් විට,

659
00:27:11,110 --> 00:27:12,550
එය ලිස්සා ගියේය.

660
00:27:20,270 --> 00:27:21,350
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

661
00:27:21,640 --> 00:27:23,070
වේයි සාමිවරයා සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.

662
00:27:26,160 --> 00:27:27,960
ඔයා වෙන දෙයක්.

663
00:27:27,960 --> 00:27:28,800
ඔව්.

664
00:27:28,810 --> 00:27:29,720
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

665
00:27:30,590 --> 00:27:31,430
නිලධාරීන්,

666
00:27:32,030 --> 00:27:33,550
ඔයා දන්නවද ඒ ගාඩියන්

667
00:27:33,830 --> 00:27:34,720
අපේ ඔෆිස් එකේද?

668
00:27:35,680 --> 00:27:36,550
අපි ඔහුව දන්නවා,

669
00:27:36,720 --> 00:27:37,960
නමුත් ඔහු අපව නොදන්නවා විය හැක.

670
00:27:40,590 --> 00:27:41,430
එහෙම කොහොම ද?

671
00:27:41,790 --> 00:27:43,160
Senior Song Qing දන්නව නේද?

672
00:27:43,350 --> 00:27:44,440
සුපරීක්ෂක ඔහුට කතා කළේය

673
00:27:44,640 --> 00:27:46,680
ශතවර්ෂයකට වරක් ඇල්කෙමියේ දක්ෂයෙක්.

674
00:27:47,870 --> 00:27:49,790
නමුත් ජ්‍යෙෂ්ඨ ගීතය මෑතක සිට මේ බව ප්‍රකාශ කරයි.

675
00:27:49,790 --> 00:27:51,000
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

676
00:27:51,350 --> 00:27:52,830
"සු නින්ග්යන්

677
00:27:53,310 --> 00:27:55,110
ඇත්තෙන්ම මගේ ස්වාමියාය."

678
00:27:58,680 --> 00:28:00,480
හෙට බ්‍රීස් හෝල් එකට යන්න

679
00:28:01,350 --> 00:28:03,030
එයාව අපේ හෝල් එකට ගේන්න.

680
00:28:04,030 --> 00:28:04,870
ඔව්.

681
00:28:06,600 --> 00:28:07,440
හේයි, නින්ග්යන්,

682
00:28:07,440 --> 00:28:08,510
ඔබ පුදුම විය.

683
00:28:08,920 --> 00:28:10,790
ඔබ අපේ ශාලාවට දිනුවා.

684
00:28:11,140 --> 00:28:12,000
කට වහපන්.

685
00:28:12,000 --> 00:28:13,270
ඔවුන්ට තවමත් අපව ඇහෙනවා.

686
00:28:13,740 --> 00:28:14,590
ඉතින් කුමක් ද?

687
00:28:14,590 --> 00:28:15,790
අපි නින්ග්යන් එක්ක.

688
00:28:16,000 --> 00:28:17,920
නිකම්ම රන් ගොං අපට කුමක් කළ හැකිද?

689
00:28:18,310 --> 00:28:19,160
දැන් ඔවුන් දෙස බලන්න.

690
00:28:20,830 --> 00:28:21,720
"ඇල්කෙමිය!"

691
00:28:22,200 --> 00:28:23,070
ඔයා හොඳයි.

692
00:28:23,270 --> 00:28:24,720
මට බයයි. මම ගියා.

693
00:28:27,590 --> 00:28:28,830
- මොකක්ද ඔච්චර විහිලුව?
- ප්රධානියා.

694
00:28:29,760 --> 00:28:30,870
ලිහිල් කිරීම නවත්වන්න.

695
00:28:31,310 --> 00:28:32,150
මිනීමරුවා සොයා යන්න!

696
00:28:32,310 --> 00:28:33,480
ඔව්, එය මත!

697
00:28:33,480 --> 00:28:34,680
හිනාව නවත්තන්න. යන්න!

698
00:28:47,680 --> 00:28:48,760
අංක 3,

699
00:28:50,270 --> 00:28:52,110
ඇයි මාව කුකුල් කොටුවකට යැව්වේ?

700
00:29:00,780 --> 00:29:02,020
(දකුණු දොරටුව)

701
00:29:06,510 --> 00:29:07,350
යන්න.

702
00:29:10,100 --> 00:29:10,950
කරත්තයේ මොනවද තියෙන්නේ?

703
00:29:11,800 --> 00:29:13,370
- එය සොයන්න.
- සැපයුම් කිහිපයක් පමණි.

704
00:29:13,660 --> 00:29:14,530
අපි ඒවා හැදුවා.

705
00:29:15,410 --> 00:29:16,250
ඔවුන් හොඳින්.

706
00:29:19,220 --> 00:29:21,860
(Zhang's Plain and Meat Buns)

707
00:29:21,870 --> 00:29:22,960
අපි මුළු රෑම බැලුවා

708
00:29:23,270 --> 00:29:24,110
නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

709
00:29:24,640 --> 00:29:25,800
ඒත් අපි හොරු දෙන්නෙක් අල්ලගත්තා.

710
00:29:26,590 --> 00:29:27,440
නරක නැහැ.

711
00:29:27,720 --> 00:29:29,790
අපිට අඩුම ගානේ qian පහක් වත් ලැබේවි.

712
00:29:30,960 --> 00:29:32,830
(දැන් අංක 6 කොහොමද?)

713
00:29:33,480 --> 00:29:35,070
අපි එය ප්‍රධානියාට වාර්තා කිරීමට ආපසු යමු.

714
00:29:35,310 --> 00:29:36,150
නින්ග්යන්,

715
00:29:36,160 --> 00:29:37,030
ඔබ අප හා එක් වෙනවාද?

716
00:29:37,920 --> 00:29:39,550
මාව වෙනත් තැනක අවශ්‍යයි. මාව නැතුව යන්න.

717
00:29:39,550 --> 00:29:40,480
අද හවස හමුවෙමු.

718
00:29:43,960 --> 00:29:44,800
ඒ මිනිසා...

719
00:29:45,070 --> 00:29:45,920
(අංක 6!)

720
00:29:47,070 --> 00:29:47,910
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

721
00:29:48,550 --> 00:29:50,160
එයා පණ්ඩිතයෙක් විතරයි නේද?

722
00:29:50,480 --> 00:29:51,320
නැත.

723
00:29:51,590 --> 00:29:52,590
ඔහු එසේ නොවේ.

724
00:29:52,790 --> 00:29:53,870
ඔහු ඇඳ සිටින සිවුර

725
00:29:54,160 --> 00:29:55,110
වෙනත් කෙනෙකුගේ වේ.

726
00:29:55,310 --> 00:29:56,400
ඒක කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ.

727
00:29:57,240 --> 00:29:58,200
ඔහු ඇවිදිනවා

728
00:29:58,550 --> 00:29:59,440
දුර්වල පියවර සමඟ

729
00:29:59,590 --> 00:30:00,870
හරියට එයාගේ ශක්තිය නැති වෙලා වගේ.

730
00:30:01,510 --> 00:30:02,350
ඊට අමතරව,

731
00:30:03,830 --> 00:30:05,070
ඔහු ආවේ ඇතුල් නගරයේ සිටය.

732
00:30:06,350 --> 00:30:07,350
ඔබ අදහස් කරන්නේ...?

733
00:30:13,760 --> 00:30:14,600
ඒක හරි.

734
00:30:15,680 --> 00:30:16,720
එයා යන්න ඇති...

735
00:30:22,720 --> 00:30:23,760
සංගීතය පිළිබඳ අධිරාජ්‍ය කාර්යාලය.

736
00:30:25,590 --> 00:30:26,760
මටත් එතනට යන්න ඕන.

737
00:30:27,830 --> 00:30:28,920
අද රෑ අපි එහෙ යමුද?

738
00:30:30,830 --> 00:30:31,960
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත!

739
00:30:31,960 --> 00:30:32,820
මට විනෝද වෙන්න ඕන.

740
00:30:32,830 --> 00:30:34,240
ඉදිරියට එන්න. විවේකයට ආපසු යන්න.

741
00:30:35,590 --> 00:30:37,480
කෙල්ලෝ ඉස්සරහා මම පොඩ්ඩක්වත් මහන්සි වෙන්නේ නැහැ.

742
00:30:37,820 --> 00:30:41,260
(බ්‍රීස් හෝල්)

743
00:31:00,160 --> 00:31:02,240
වෙලාව බලන්න යාලුවනේ.

744
00:31:02,790 --> 00:31:03,630
ඔයා යන්නෙ නැද්ද

745
00:31:03,830 --> 00:31:04,790
එය ප්‍රධානියාට වාර්තා කරන්නද?

746
00:31:05,960 --> 00:31:07,070
දැනටමත් කර ඇත.

747
00:31:10,160 --> 00:31:12,550
මිනීමරුවා ගැන දිගටම සොයන්නේ නැත්තේ ඇයි?

748
00:31:13,960 --> 00:31:16,000
හදිසියක් නැහැ. අපට ඇණවුම ලැබී නැත.

749
00:31:20,070 --> 00:31:20,960
කොච්චර අමුතුයි.

750
00:31:22,110 --> 00:31:23,920
මෙය ඉහළ පෙළේ නඩුවකි.

751
00:31:24,760 --> 00:31:26,440
එය කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නොවේ.

752
00:31:26,440 --> 00:31:28,400
අර්ල් පිංගුවාන් කොහොමත් ජරායෙක් විය.

753
00:31:28,400 --> 00:31:30,200
වෙයි සාමිවරයා සතුටු විය යුතුය

754
00:31:30,200 --> 00:31:31,440
පළිබෝධ මැරිලා කියලා.

755
00:31:35,110 --> 00:31:36,310
එයා එහෙමද?

756
00:31:38,480 --> 00:31:40,270
ඔබේ රටකජු පුළුස්සා ඇත්නම් එය ඉවත් කරන්න.

757
00:31:40,270 --> 00:31:41,270
ඒක මගේ පිටිපස්සෙන් පිච්චෙනවා.

758
00:31:42,680 --> 00:31:45,640
අපි ප්‍රදේශය සොයා බැලුවා
එක රැයකින් අර්ල් පිංගුවන්ගේ මන්දිරය වටා.

759
00:31:45,760 --> 00:31:49,000
මිනීමරුවාගේ හෝඩුවාවක් නිවෙස්වල නැත

760
00:31:49,070 --> 00:31:50,870
නැත්නම් ඇතුල් නගරයේ තානායම්.

761
00:31:51,040 --> 00:31:52,270
කාර්යාංශයේ සුදු පාට අය

762
00:31:52,270 --> 00:31:54,510
මිනීමරු ශක්තිය ද දැනුණේ නැත.

763
00:31:54,510 --> 00:31:55,680
මට කණගාටුයි.

764
00:31:55,760 --> 00:31:56,600
කරුණාකර

765
00:31:56,680 --> 00:31:57,720
මට දඬුවම් කරන්න, වෙයි උතුමාණනි.

766
00:31:58,030 --> 00:31:59,640
ඔබ දෙස බලන්න, ජියැං මහතා.

767
00:32:00,070 --> 00:32:01,760
ඔබ මිනීමරුවාට පැන යාමට ඉඩ දෙන්න

768
00:32:01,760 --> 00:32:03,680
කාර්යාංශයේ උදව්වෙන් පවා.

769
00:32:03,830 --> 00:32:06,680
ඔබ දන්නවාද ඒ අමනාප උසාවි නිලධාරීන්

770
00:32:06,680 --> 00:32:08,590
අපේ ඔෆිස් එකට හිනා වෙන්න බලාගෙන ඉන්නවාද?

771
00:32:08,790 --> 00:32:10,240
මම සෙවීමට තවත් අය යවන්නම්

772
00:32:10,240 --> 00:32:11,510
පුළුල් ප්රදේශයක.

773
00:32:11,510 --> 00:32:12,400
මම පොරොන්දු වෙනවා

774
00:32:12,400 --> 00:32:13,400
මිනීමරුවා අල්ලන්න

775
00:32:13,680 --> 00:32:14,760
හෙටට පෙර.

776
00:32:14,760 --> 00:32:15,600
සන්සුන් වන්න.

777
00:32:16,240 --> 00:32:17,240
ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම වැඩ කළා.

778
00:32:17,960 --> 00:32:18,830
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

779
00:32:19,680 --> 00:32:21,070
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

780
00:32:25,070 --> 00:32:25,910
ඔව්.

781
00:32:32,200 --> 00:32:33,350
වෙයි සාමිවරයා,

782
00:32:33,870 --> 00:32:36,830
ඔබ මෑතකදී කිසිවෙකුට ආයුධ ලබා දුන්නාද?

783
00:32:39,960 --> 00:32:41,070
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

784
00:32:41,070 --> 00:32:43,920
මට ඔබට වාර්තා කිරීමට තවත් දෙයක් තිබේ.

785
00:32:50,680 --> 00:32:51,520
පියාණෙනි,

786
00:32:51,590 --> 00:32:52,870
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය වේ

787
00:32:53,070 --> 00:32:54,590
මිනීමරුවාත් හොයනවා, හොරෙන්.

788
00:32:55,000 --> 00:32:56,870
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය අපිව පරාජය කරන්නයි

789
00:32:56,960 --> 00:32:59,070
සහ භාරකරුවන්ට නොහැකියාව ගැන චෝදනා කරන්න.

790
00:32:59,760 --> 00:33:01,240
අපට කිසිවක් සොයාගත නොහැකි නම්,

791
00:33:01,240 --> 00:33:03,110
එම පරාජිතයින්ට කුමක් කළ හැකිද?

792
00:33:05,350 --> 00:33:06,270
වෙයි සාමිවරයා,

793
00:33:06,270 --> 00:33:07,510
තඹ Gong Xu මෙහි ඇත.

794
00:33:20,310 --> 00:33:21,680
මට වාර්තා කරන්න වැදගත් දේවල් තියෙනවා.

795
00:33:22,160 --> 00:33:23,000
කතා කරන්න.

796
00:33:26,070 --> 00:33:26,910
වෙයි සාමිවරයා,

797
00:33:27,760 --> 00:33:28,870
එය සංවේදී ය.

798
00:33:29,030 --> 00:33:30,270
අපට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?

799
00:33:31,270 --> 00:33:32,110
කුමක් ද?

800
00:33:32,240 --> 00:33:34,590
ඔබ, නිකම්ම තඹ ගොන්ග් කෙනෙක්ද,
අපිට යන්න කියලද?

801
00:33:38,790 --> 00:33:39,640
ඔබට යන්න පුළුවන්.

802
00:33:44,920 --> 00:33:45,830
යන්න.

803
00:33:53,240 --> 00:33:54,240
මෙහෙට එන්න.

804
00:33:55,270 --> 00:33:56,110
ඔව්.

805
00:34:03,160 --> 00:34:04,430
එය රාජ්‍ය නිකාය ගැනද?

806
00:34:06,600 --> 00:34:07,830
එය අර්ල් පිංගුවාන් ගැන ය.

807
00:34:10,240 --> 00:34:11,720
එයාව මරපු එකා

808
00:34:12,240 --> 00:34:13,680
Realm Sect හි අංක 6 වේ.

809
00:34:15,790 --> 00:34:16,640
චේතනාව?

810
00:34:23,470 --> 00:34:24,830
මිනීමරුවෙකුට යන්න දෙන්න

811
00:34:25,120 --> 00:34:26,640
මිනීමැරුමක් තරම් වැරදිකරුවෙක්!

812
00:34:27,040 --> 00:34:28,040
ඔයාට පිස්සුද?

813
00:34:29,240 --> 00:34:30,200
මට කණගාටුයි.

814
00:34:31,470 --> 00:34:33,160
මම සමාව දීමට වඩා වැරදිකරුවෙක්.

815
00:34:33,350 --> 00:34:34,680
මම එක රැයකින් අරගල කළ නමුත් නොහැකි විය

816
00:34:35,080 --> 00:34:36,640
වරදකාරී හෘදය සාක්ෂියක් සමඟ ජීවත් වන්න.

817
00:34:36,760 --> 00:34:37,990
මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න වෙනවා.

818
00:34:38,080 --> 00:34:39,240
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මට දඬුවම් කරයි,

819
00:34:39,310 --> 00:34:40,430
මම ඒක පිළිගන්නම්.

820
00:34:51,470 --> 00:34:52,640
අද කලින්,

821
00:34:53,240 --> 00:34:54,640
මම අන් අය සමඟ කතා කරන විට,

822
00:34:55,390 --> 00:34:56,390
මම ඉගෙන ගත්තා

823
00:34:57,040 --> 00:34:58,560
මහරජාණෝ ඔබට තරවටු කළ බව.

824
00:34:59,310 --> 00:35:01,270
වෙනත් උසාවි නිලධාරීන් ඔබ සමඟ කල්ලි ගැසී ඇත

825
00:35:01,350 --> 00:35:02,520
ඔබව පහතට ගෙන ඒමට.

826
00:35:03,640 --> 00:35:05,790
මට ගෙවිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා මම ඔබට ණයයි.

827
00:35:05,790 --> 00:35:06,830
- මම...
- ඇති.

828
00:35:07,990 --> 00:35:09,200
ඔබ එසේ නොවේ

829
00:35:09,390 --> 00:35:10,520
මට ණයයි.

830
00:35:12,240 --> 00:35:13,760
කාරණයට එන්න.

831
00:35:18,910 --> 00:35:21,310
අර්ල් පිංයුවාන් හොර රහසේ ජාවාරම්කරුවන්ට සහාය දුන්නේය

832
00:35:22,240 --> 00:35:23,200
මිනිසුන් විකිණීමට

833
00:35:23,200 --> 00:35:24,390
මුදල් ඉපයීමට!

834
00:35:25,200 --> 00:35:27,080
ඔවුන් දරුවන් සහ කාන්තාවන් විකුණුවා

835
00:35:27,520 --> 00:35:29,520
ගණිකා මඩම්වලට සහ දහඩිය කඩවලට.

836
00:35:29,790 --> 00:35:30,870
ඔවුන් හොරු බවට පත් විය

837
00:35:31,270 --> 00:35:33,600
ඒ වගේම අතපය පවා අහිමි වුණා
අන් අයගේ තෘප්තිමත් කිරීමට.

838
00:35:34,680 --> 00:35:36,270
මේ වගේ අමානුෂික දේවල් අහලා,

839
00:35:37,160 --> 00:35:38,990
ඒ සත්තු මමම මරනවා නම් හොඳයි.

840
00:35:46,640 --> 00:35:47,720
නැගිටින්න.

841
00:35:52,470 --> 00:35:53,310
ඔව්.

842
00:35:58,200 --> 00:35:59,120
Xu Qi'an,

843
00:36:01,350 --> 00:36:02,830
ඔබ කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?

844
00:36:03,240 --> 00:36:04,430
රාජ්ය නිකාය?

845
00:36:06,560 --> 00:36:08,240
ඔබ ජින්ලියන්ව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?

846
00:36:08,760 --> 00:36:09,720
පෘථිවි නිකායේ?

847
00:36:15,120 --> 00:36:16,270
විමර්ශන පෙන්නුම් කරයි

848
00:36:16,640 --> 00:36:19,720
අර්ල් ජාවාරම්කරුවන් පිරිසක් තබා ගත්තේය.

849
00:36:20,600 --> 00:36:21,910
නමුත් අංක 6 කළා

850
00:36:22,560 --> 00:36:24,350
ඔහුගේ කනිෂ්ඨ මිතුරා වෙනුවෙන් ඔහුව මරා දමන්න

851
00:36:24,950 --> 00:36:26,640
සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍රයක් නොමැතිව?

852
00:36:28,430 --> 00:36:29,310
සමහරවිට

853
00:36:29,720 --> 00:36:32,240
අර්ල් වෙනත් දේවලටද සම්බන්ධ විය.

854
00:36:33,470 --> 00:36:34,520
සමහරවිට

855
00:36:35,950 --> 00:36:38,790
ඒ ජාවාරම්කාරයෝ කළේ වෙන දෙයක්

856
00:36:39,120 --> 00:36:41,040
එය ඔවුන්ගේ විනාශයට හේතු විය.

857
00:36:42,790 --> 00:36:44,310
ඔබ සලකා බැලුවද

858
00:36:45,470 --> 00:36:46,830
එම සියලු හැකියාවන්?

859
00:36:49,600 --> 00:36:51,160
(ඔහු මට උගන්වයි.)

860
00:36:51,680 --> 00:36:52,990
(ඔහු මට වැඩීමට උදව් කරයි.)

861
00:36:53,830 --> 00:36:55,040
මම නොසැලකිලිමත් විය.

862
00:36:55,470 --> 00:36:56,310
ගණන් ගන්න එපා.

863
00:36:56,310 --> 00:36:57,350
ඔයා ඉන්න

864
00:36:58,160 --> 00:36:59,560
මෙම නඩුවෙන් පිටත.

865
00:37:00,040 --> 00:37:01,950
මම එය අන් අයට පවරමි.

866
00:37:02,520 --> 00:37:04,350
ඔබේ ආවරණය Realm Sect හි තබා ගන්න.

867
00:37:04,950 --> 00:37:05,910
ඔබේ ප්‍රමුඛතාවය

868
00:37:05,910 --> 00:37:07,080
පරීක්ෂා කිරීමයි

869
00:37:07,310 --> 00:37:09,720
එහි සිටින සෑම කෙනෙකුගේම අනන්‍යතාවය.

870
00:37:10,560 --> 00:37:11,400
සහ...

871
00:37:17,680 --> 00:37:19,080
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

872
00:37:25,990 --> 00:37:27,470
මම මගේ හැමදේම දෙන්නම් සර්.

873
00:37:31,980 --> 00:37:32,900
(සාමය)

874
00:37:32,900 --> 00:37:34,040
ඒක විකාරයක්!

875
00:37:34,560 --> 00:37:35,870
ඔයා රන් ගොං කෙනෙක්.

876
00:37:36,120 --> 00:37:37,790
ඒ කූපර් ගොන්ග් තමන්වම ඉක්මවා ගියා.

877
00:37:37,790 --> 00:37:39,470
පැහැදිලිවම, ඔහු ඔබ කෙරෙහි ගෞරවයක් නැත.

878
00:37:44,390 --> 00:37:46,120
මම අසමගිය වපුරනවා. යමක් පවසන්න.

879
00:37:52,950 --> 00:37:54,830
ඔයා දන්නවා එයා කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද කියලා

880
00:37:55,310 --> 00:37:57,390
සහ වේයි සාමිවරයා ඔහුව කොතරම් අගය කරනවාද.

881
00:37:57,520 --> 00:37:58,790
ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

882
00:38:00,520 --> 00:38:02,240
ඔහු ඔබට කිසිසේත් ගරු කරන්නේ නැත.

883
00:38:02,430 --> 00:38:03,470
ඔබත් ඒක දන්නවා නේද?

884
00:38:05,270 --> 00:38:06,870
ඒකෙන් ඇත්ත වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

885
00:38:07,870 --> 00:38:09,160
එයා මගේ යටතේ සේවය කරනවා කියලා.

886
00:38:11,870 --> 00:38:12,990
ඉන්න බලන්න, යං යාන්.

887
00:38:13,830 --> 00:38:14,830
මේක ඉවර නෑ.

888
00:38:17,350 --> 00:38:18,190
සුබ දිනක්.

889
00:38:26,620 --> 00:38:31,260
(ඇන්ජි හවුස්)

890
00:38:34,830 --> 00:38:35,670
පරිස්සම් වෙන්න.

891
00:38:37,640 --> 00:38:38,560
මාස්ටර් හෙන්ග් යුවාන්,

892
00:38:38,560 --> 00:38:40,080
ඔබ අවසානයේ ආපසු පැමිණ ඇත.

893
00:38:41,350 --> 00:38:42,790
ඇයි මෙහෙම ඇඳගෙන ඉන්නේ?

894
00:38:43,910 --> 00:38:45,720
මට කරන්න වැඩ තිබුණා.

895
00:38:47,120 --> 00:38:49,520
අපට තවත් ආහාර මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

896
00:38:58,080 --> 00:38:59,080
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්

897
00:38:59,310 --> 00:39:00,520
මුදල් එකතු කිරීමට.

898
00:39:05,950 --> 00:39:06,790
අංක 6.

899
00:39:06,910 --> 00:39:07,750
අංක 6!

900
00:39:08,040 --> 00:39:09,160
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතද?

901
00:39:10,700 --> 00:39:13,180
(ඇන්ජි හවුස්)

902
00:39:13,180 --> 00:39:15,460
(අංක 4)

903
00:39:15,470 --> 00:39:16,310
ඔබට කොහොමද?

904
00:39:16,430 --> 00:39:17,350
ඔබ ආරක්ෂිතද?

905
00:39:17,600 --> 00:39:18,910
(අංක 6)
එක රැයකින් මට කිසිවක් ඇසුණේ නැත

906
00:39:19,520 --> 00:39:20,600
ඒත් අහන්න එඩිතර වෙන්නේ නෑ.

907
00:39:21,990 --> 00:39:22,940
ඔබේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

908
00:39:24,160 --> 00:39:25,390
මම දැනට ආරක්ෂිතයි.

909
00:39:25,790 --> 00:39:27,170
(අංක 6)
ඉතින්

910
00:39:27,200 --> 00:39:28,470
අංක 3 ඔබට උදව් කළාද?

911
00:39:29,200 --> 00:39:30,040
ඔව්.

912
00:39:30,990 --> 00:39:32,120
ඔහුට ස්තූතියි,

913
00:39:32,990 --> 00:39:34,200
මම ඒක හැදුවා.

914
00:39:34,200 --> 00:39:36,460
(අංක 3)

915
00:39:36,950 --> 00:39:38,990
අංක 3 කොහෙද?

916
00:39:39,200 --> 00:39:40,270
ඔහු කරදරයකද?

917
00:39:40,520 --> 00:39:42,390
ඔහු ස්වර්ගයෙන් ආශීර්වාද ලද්දකි.

918
00:39:42,910 --> 00:39:43,870
ඔහු හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

919
00:39:43,870 --> 00:39:45,460
(අංක 3)

920
00:39:46,430 --> 00:39:47,830
- අංක 3!
- අංක 6.

921
00:39:48,080 --> 00:39:49,040
ආරංචිය මට ආරංචි වුණා.

922
00:39:49,300 --> 00:39:51,350
(අංක 6, අංක 4, අංක 2)
මගේ කාර්යාලයට නිර්නාමික ඉඟි ලැබුණි.

923
00:39:51,350 --> 00:39:52,560
ඔවුන් දිගටම ඔබ පසුපස යයි.

924
00:39:52,560 --> 00:39:53,430
සූදානම් වෙන්න

925
00:39:53,430 --> 00:39:54,350
සහ අවදියෙන් සිටින්න.

926
00:39:55,640 --> 00:39:56,600
හෙඩ්අප් එකට ස්තුතියි.

927
00:39:58,200 --> 00:40:00,120
අංක 3 අංක 6 ට උදව් කර ඇත

928
00:40:00,120 --> 00:40:01,870
සහ Guardians තුලට රිංගා ඇත.

929
00:40:02,430 --> 00:40:04,310
ඔහු දක්ෂ බව මම දැන සිටියෙමි.

930
00:40:04,680 --> 00:40:06,430
අංක 6, දැන් අංක 3 මෙහි ඇති බැවින්,

931
00:40:06,430 --> 00:40:08,640
ඔබ පිටතට ගිය ආකාරය අපට කියන්න පුළුවන්ද?

932
00:40:10,600 --> 00:40:11,440
අංක 3,

933
00:40:12,200 --> 00:40:13,040
මට පුලුවන්ද...

934
00:40:14,310 --> 00:40:15,150
මම එය කියන්නේ?

935
00:40:16,080 --> 00:40:17,120
ඇයි නැත්තේ?

936
00:40:17,200 --> 00:40:18,560
මට හංගන්න දෙයක් නෑ.

937
00:40:18,720 --> 00:40:19,560
ඉදිරියට යන්න.

938
00:40:19,790 --> 00:40:20,630
ෂුවර්.

939
00:40:21,200 --> 00:40:22,040
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

940
00:40:22,680 --> 00:40:23,520
අංක 3

941
00:40:24,040 --> 00:40:25,390
මට පණ්ඩිත සිවුරක් දුන්නා

942
00:40:26,080 --> 00:40:27,910
මගේ මිනීමරු ශක්තිය සැඟවීමට.

943
00:40:27,910 --> 00:40:28,790
ඔව්.

944
00:40:29,310 --> 00:40:31,600
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය.

945
00:40:31,830 --> 00:40:35,270
ඊට පස්සේ මම එයාව කවුරුත් නොදන්නා තානායමකට ගෙනාවා

946
00:40:35,270 --> 00:40:36,160
සැඟවීමට.

947
00:40:37,350 --> 00:40:38,470
එසේ වුවද,

948
00:40:38,710 --> 00:40:40,410
(අංක 1)
ආරක්ෂකයින් සෑම තැනකම සිටියහ.

949
00:40:40,540 --> 00:40:42,150
ඔබ ඔවුන්ගෙන් සැඟවී සිටියේ කෙසේද?

950
00:40:42,430 --> 00:40:43,990
ඔහුට නොහැකි විය.

951
00:40:44,160 --> 00:40:47,680
ටික වේලාවකට පසු, ඔවුන් ඔහුගේ හෝඩුවාවන් සොයා ගත්හ.

952
00:40:48,120 --> 00:40:49,600
මගේ B සැලැස්මට ස්තූතියි,

953
00:40:49,760 --> 00:40:51,680
ඔහු පටු ගැලවීමක් කළේය.

954
00:40:51,790 --> 00:40:52,680
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

955
00:40:53,720 --> 00:40:55,760
මම මට ලැබුණු සිවුර ඇඳගත්තා

956
00:40:55,870 --> 00:40:56,830
අංක 6 සිට

957
00:40:56,990 --> 00:40:58,160
සහ ජනේලයෙන් පැන,

958
00:40:58,270 --> 00:41:00,560
භාරකරුවන්ගේ අවධානය යොමු කිරීම

959
00:41:00,560 --> 00:41:01,870
සහ කාර්යාංශයේ ඒවා මට.

960
00:41:02,270 --> 00:41:04,390
ඉන්පසු අංක 6 රාත්‍රියේ ඉතිරි කාලය ගත කළේය

961
00:41:04,600 --> 00:41:05,720
ආරක්ෂිතව කැඩපත තුළ.

962
00:41:05,720 --> 00:41:07,220
(අංක 6)

963
00:41:07,240 --> 00:41:08,200
මම හරිද,

964
00:41:08,470 --> 00:41:09,640
අංක 6?

965
00:41:14,470 --> 00:41:15,390
ඔව්,

966
00:41:15,640 --> 00:41:16,790
මම අනුමාන කරනවා.

967
00:41:19,950 --> 00:41:22,470
(අංක 6 එතරම් ගොළු නොවන බව පෙනේ.)

968
00:41:22,830 --> 00:41:23,760
(ඔහු මගේ මිතුරා විය හැක.)

969
00:41:23,910 --> 00:41:24,750
නියමයි!

970
00:41:25,040 --> 00:41:27,040
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම බුද්ධිමත් ය.

971
00:41:27,040 --> 00:41:28,060
(අංක 1)
අංක 3,

972
00:41:28,080 --> 00:41:30,120
ඔබ ඔවුන්ගේ සෙවීම මග හැරියේ කෙසේද?

973
00:41:31,390 --> 00:41:32,350
ඇත්ත තමයි

974
00:41:33,160 --> 00:41:35,870
මම තවමත් උණු වතුරේ.

975
00:41:36,270 --> 00:41:37,430
ඔවුන් මුළු රාත්‍රිය පුරාම සෙව්වා,

976
00:41:37,680 --> 00:41:39,990
ඔවුන් තවමත් මා පසුපස හඹා යති.

977
00:41:39,990 --> 00:41:43,200
ඔබ සතුව තවත් බලශක්ති සඟවන ආයුධ තිබේද?

978
00:41:43,310 --> 00:41:45,270
මාස්ටර් මට දුන්නේ එක පණ්ඩිත සිවුරක් විතරයි.

979
00:41:45,270 --> 00:41:46,680
අංක 6 එය භාවිතා කළේය.

980
00:41:48,350 --> 00:41:51,470
මට ඉන්න වෙනවා
මිනීමරු ශක්තිය නැති වන තුරු.

981
00:41:52,120 --> 00:41:53,830
ඊට කලින් අහු උනොත්

982
00:41:53,990 --> 00:41:54,990
මම පොරොන්දු වෙනවා

983
00:41:55,160 --> 00:41:56,760
මම අංක 6 එළියට විකුණන්නේ නැහැ

984
00:41:56,760 --> 00:41:58,270
හෝ ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට මෙහි.

985
00:41:58,520 --> 00:41:59,470
අංක 3,

986
00:42:00,270 --> 00:42:01,390
අංක 6 ආරක්ෂා කිරීමට,

987
00:42:01,950 --> 00:42:04,160
- ඔබ කැමති ...
- මම මගේ මිතුරන් වෙනුවෙන් මැරෙනවා!

988
00:42:04,430 --> 00:42:05,910
අංක 6 කලින් කියපු දේ

989
00:42:06,120 --> 00:42:07,240
ස්පර්ශ වේ

990
00:42:07,240 --> 00:42:08,520
සහ ඥානාන්විත.

991
00:42:08,760 --> 00:42:10,520
ඔහු වැනි දැහැමි වීරයෙක්

992
00:42:10,520 --> 00:42:12,040
අල්ලා ගත නොහැක,

993
00:42:12,040 --> 00:42:15,430
භාරකරුවන් විසින් වධ හිංසාවට ලක් කිරීම පමනක් නොවේ!

994
00:42:16,430 --> 00:42:18,240
අංක 6 හි සගයන් ලෙස,

995
00:42:18,430 --> 00:42:21,040
මම ඔහුව ආරක්ෂා කරමි.

996
00:42:21,040 --> 00:42:21,880
කලබල වෙන්න එපා.

997
00:42:22,160 --> 00:42:23,790
මට මගේ ඉරණම හමු වුවද,

998
00:42:23,990 --> 00:42:26,200
මම වටිනා මරණයකින් මිය යන්නෙමි!

999
00:42:30,220 --> 00:42:35,060
♪එක, දෙක, තුන, හතර♪

1000
00:42:56,580 --> 00:42:58,700
♪කණ්නාඩි හුයි රටාවෙන් වැසී ඇත

1001
00:42:58,700 --> 00:43:00,620
♪රාත්‍රී සුළඟ හමයි

1002
00:43:00,620 --> 00:43:02,740
♪අවදි වෙනවා, මම පහන් කූඩුවක් ගන්නවා

1003
00:43:02,740 --> 00:43:04,820
♪ ආපසු හැරී බලන විට, මම ගේට්ටුව දකිනවා,
සහ ශබ්දය දෝංකාර දෙයි♪

1004
00:43:04,820 --> 00:43:06,660
♪මම මේ ලෝකයේ

1005
00:43:06,660 --> 00:43:08,660
♪දිගු රාත්‍රිය උදාව මෙන් දීප්තිමත්ය

1006
00:43:08,660 --> 00:43:10,700
♪මම කොහෙන්ද කියලා කවදාවත් අහන්න එපා

1007
00:43:10,700 --> 00:43:12,700
♪මේ ලෝකයේ, මේ භූමියේ, මම දුවනවා

1008
00:43:12,700 --> 00:43:14,420
♪මම මගේ කඩුවෙන් සිවුරෙන් ගමන් කරනවා

1009
00:43:14,420 --> 00:43:16,500
♪එක් එක් පියවර සමඟ වාතය බිඳීම

1010
00:43:16,660 --> 00:43:18,460
♪මම මේ ලෝකය සමඟ සාමය ඇති කිරීමට කැමතියි

1011
00:43:18,460 --> 00:43:20,620
♪එය සමඟ පහළට යන්න

1012
00:43:20,620 --> 00:43:22,540
♪මම නිදහස්, ආක්‍රමණශීලී නොවේ

1013
00:43:22,540 --> 00:43:24,460
♪මම හැමෝටම හොඳයි

1014
00:43:24,700 --> 00:43:26,940
♪ඒත් ඔයා මාව කළු සුදු කියලා කියන්න හැදුවොත්

1015
00:43:26,940 --> 00:43:29,140
♪ඒ වගේම මගේ අත් අපිරිසිදු කරන්න, මම කරන්නේ නැහැ

1016
00:43:39,460 --> 00:43:40,900
♪ කවුරු ආවත් ♪

1017
00:43:41,420 --> 00:43:42,860
♪සාමාන්‍ය දේ අසාමාන්‍ය විය හැක

1018
00:43:43,380 --> 00:43:45,100
♪ රාත්‍රියේ ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

1019
00:43:45,380 --> 00:43:47,020
♪මගේ හදවත ගැහෙන තාක් ♪

1020
00:43:47,420 --> 00:43:48,860
♪මම ආලෝකයට පමණක් නමස්කාර කරමි

1021
00:43:49,420 --> 00:43:51,100
♪බලය නොවේ♪

1022
00:43:51,380 --> 00:43:52,900
♪එය සංකීර්ණ ලෝකයකි

1023
00:43:53,380 --> 00:43:56,340
♪ ධෛර්ය සම්පන්න තරුණයින්ට සටන් කළ හැකිය

1024
00:43:56,660 --> 00:43:58,740
♪කණ්නාඩි හුයි රටාවෙන් වැසී ඇත

1025
00:43:58,740 --> 00:44:00,660
♪රාත්‍රී සුළඟ හමයි

1026
00:44:00,660 --> 00:44:02,700
♪අවදි වෙනවා, මම පහන් කූඩුවක් ගන්නවා

1027
00:44:02,700 --> 00:44:04,780
♪ ආපසු හැරී බලන විට, මම ගේට්ටුව දකිනවා,
සහ ශබ්දය දෝංකාර දෙයි♪

1028
00:44:04,780 --> 00:44:06,660
♪මම මේ ලෝකයේ

1029
00:44:06,660 --> 00:44:08,860
♪දිගු රාත්‍රිය උදාව මෙන් දීප්තිමත්ය

1030
00:44:08,860 --> 00:44:10,700
♪මම කොහෙන්ද කියලා කවදාවත් අහන්න එපා

1031
00:44:10,700 --> 00:44:12,700
♪මේ ලෝකයේ, මේ භූමියේ, මම දුවනවා

1032
00:44:12,700 --> 00:44:14,420
♪මම මගේ කඩුවෙන් සිවුරෙන් ගමන් කරනවා

1033
00:44:14,420 --> 00:44:16,500
♪එක් එක් පියවර සමඟ වාතය බිඳීම

1034
00:44:16,620 --> 00:44:18,340
♪මම මේ ලෝකය සමඟ සාමය ඇති කිරීමට කැමතියි

1035
00:44:18,420 --> 00:44:20,660
♪එය සමඟ පහළට යන්න

1036
00:44:20,660 --> 00:44:22,420
♪මම නිදහස්, ආක්‍රමණශීලී නොවේ

1037
00:44:22,580 --> 00:44:24,500
♪මම හැමෝටම හොඳයි

1038
00:44:24,660 --> 00:44:26,940
♪ඒත් ඔයා මාව කළු සුදු කියලා කියන්න හැදුවොත්

1039
00:44:26,940 --> 00:44:29,140
♪ඒ වගේම මගේ අත් අපිරිසිදු කරන්න, මම කරන්නේ නැහැ

1040
00:44:31,420 --> 00:44:32,820
♪ කවුරු ආවත් ♪

1041
00:44:33,380 --> 00:44:34,940
♪සාමාන්‍ය දේ අසාමාන්‍ය විය හැක

1042
00:44:35,340 --> 00:44:37,100
♪ රාත්‍රියේ ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

1043
00:44:37,420 --> 00:44:39,060
♪මගේ හදවත ගැහෙන තාක් ♪

1044
00:44:39,380 --> 00:44:40,980
♪මම ආලෝකයට පමණක් නමස්කාර කරමි

1045
00:44:41,420 --> 00:44:42,980
♪බලය නොවේ♪

1046
00:44:43,380 --> 00:44:45,060
♪එය සංකීර්ණ ලෝකයකි

1047
00:44:45,340 --> 00:44:48,340
♪ ධෛර්ය සම්පන්න තරුණයින්ට සටන් කළ හැකිය

1048
00:44:51,420 --> 00:44:52,820
♪ කවුරු ආවත් ♪

1049
00:44:53,380 --> 00:44:54,780
♪සාමාන්‍ය දේ අසාමාන්‍ය විය හැක

1050
00:44:55,380 --> 00:44:56,940
♪ රාත්‍රියේ ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

1051
00:44:57,380 --> 00:44:58,900
♪මගේ හදවත ගැහෙන තාක් ♪

1052
00:44:59,380 --> 00:45:00,700
♪මම ආලෝකයට පමණක් නමස්කාර කරමි

1053
00:45:01,380 --> 00:45:02,940
♪බලය නොවේ♪

1054
00:45:03,340 --> 00:45:04,900
♪එය සංකීර්ණ ලෝකයකි

1055
00:45:05,300 --> 00:45:06,980
♪තාරුණ්‍යය උපදින්නේ නිදහසේ

1056
00:45:07,380 --> 00:45:08,860
♪ කවුරු ආවත් ♪

1057
00:45:09,380 --> 00:45:10,820
♪සාමාන්‍ය දේ අසාමාන්‍ය විය හැක

1058
00:45:11,260 --> 00:45:12,940
♪ රාත්‍රියේ ගින්න ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න

1059
00:45:13,380 --> 00:45:14,940
♪මගේ හදවත ගැහෙන තාක් ♪

1060
00:45:15,300 --> 00:45:16,900
♪මම ආලෝකයට පමණක් නමස්කාර කරමි

1061
00:45:17,380 --> 00:45:18,980
♪බලය නොවේ♪

1062
00:45:19,420 --> 00:45:20,900
♪එය සංකීර්ණ ලෝකයකි

1063
00:45:21,300 --> 00:45:23,100
♪තාරුණ්‍යය උපදින්නේ නිදහසේ